Les enfants sont frustrés par la lenteur des progrès accomplis pour la sauvegarde de la planète mais Maestro leur donne quelques raisons d'être enthousiastes : ils ont maintenant un grand espace de travail à leur disposition pour se lancer dans l'édition de leur journal et Meastro leur suggère le nom de leur nouveau mouvement : les défenseurs de la planète !

Maestro emmènent les enfants partout dans le monde pour leur montrer ce qui est entrepris pour lutter contre les fléaux environnementaux de notre époque. Il veut leur montrer que c'est un début et qu'il faut garder espoir.

Les jeunes et le Maestro voyagent à bord du globe volant que Maestro a inventé lui-même. Cela leur permet d'aller voir de plus près quels efforts environnementaux sont faits à divers endroits de la planète.

Maestro montre aux jeunes ce qu'il se passe au cours des conférences sur l'environnement, où les dirigeants fuient leurs responsabilités et empêchent d'avancer. Mais il voit aussi la nécessité d'agir et encourage les jeunes à poursuivre leur idée.

Maestro écoute les jeunes au sujet de leurs préoccupations concernant les enjeux climatiques et de leur frustration quant aux faibles mesures qui sont entreprises pour préserver la planète. Il veut savoir quelles solutions ils proposeraient.

John nous parle de l'importance des parcs dans les grandes villes, qui offrent une vue dégagée, de l'air frais et un peu de soleil ainsi qu'une conscience plus directe du changement des saisons grâce à la végétation ambiante.

Le groupe de jeunes est préoccupé par les questions du changement climatique et les enjeux environnementaux. Ils veulent agir mais ont besoin d'une base d'où ils pourraient travailler. Pendant ce temps, une nouvelle catastrophe écologique se déroule au large de la Bretagne...

Dans la ville côtière de Laguna, au Brésil, un lien fort s'est établi entre les dauphins et les pêcheurs locaux au fil des générations. Les dauphins poussent les mulets vers les pêcheurs et leur font un signe clair quand lancer leurs filets !

Dans un parc animalier privé d'Afrique du Sud, Or Lazmi a su se faire adopter par un groupe de quatre lions qui la connaissent depuis qu'ils sont petits et ils la considèrent comme une figure dominante. De ce fait, elle peut les approcher comme personne d'autre.

L'aigle royal était en voie d'extinction il y a encore une dizaine d'années mais les campagnes d'information ont porté leurs fruits et l'espèce, maintenant protégée, repeuple les Alpes. Le jeune aiglon de Biker attrape sa première proie, il est bientôt prêt à quitter le nid familial.

L'expert en aigle Andreas Mayrhofer descend jusqu'au nid d'aigle vide, où il recueillera des preuves du régime et des habitudes des aigles. L'automne est arrivé, répandant ses couleurs douces à travers les Alpes. Mais ce n’est pas le moment de se détendre et la proie des aigles doit être toujours vigilante. Un lapin échappé attire l'œil d'un aigle affamé.

Le jeune aiglon de Biker hésite encore à se lancer mais sa mère va trouver une astuce imparable pour qu'il vole enfin de ses propres ailes. Une fois qu'ils auront quitté le nid, des faucons pourront s'y installer avec leurs petits.

Dans les Alpes, c'est un peu plus calme qu'il y a deux cent cinquante millions d'années, quand les plaques tectoniques africaines et européennes sont entrées en collision et ont formé ce massif montagneux. L'été y est court, mais il recouvre les hauts pâturages de magnifiques fleurs.

À la fin de l'été, les bouquetins profitent encore de l'herbe verte pour faire des réserves de graisse pour l'hiver. Mais ils se préparent déjà au printemps et à la saison des amours qui viendra plus tard. Pendant ce temps, les jeunes de Biker prennent leur envol et le cerf élaphe se promène.

On ne voit pas ça si souvent : un nid d'aigles avec deux aiglons élevés en même temps. Ils ont apparemment assez à manger pour survivre tous deux. Les chouettes aussi prennent bien soin de leurs poussins et chassent toutes sortes de petits animaux pendant la nuit.