Dans ce dernier volet, le Prince de Galles et d'autres interlocuteurs haut placés nous parlent des diverses sortes d'engagement que le Projet Princier de Comptabilisation pour la Durabilité cherche à promouvoir pour améliorer le monde de demain.

Dans cet épisode le Prince de Galles nous parle avec ferveur de l'un de ses organismes de bienfaisance et en particulier des problèmes environnementaux liés à l'économie globale.

Voici la fin de la plaidoirie du prince de Galles et du duc de Cambridge pour nous unir à la lutte contre le commerce illégal de la faune. Les dernières phrases sont dites en arabe, vietnamien, espagnol, mandarin, swahili et anglais pour que le message "Unissons-nous pour la faune" dépasse toutes les frontières.

Le prince de Galles et le duc de Cambridge parlent des espèces sauvages menacées, comme les éléphants tués à un rythme sans précédent de 100 par jour. Ils mettent également en évidence la grave menace que le commerce illégal d'espèces sauvages fait peser dans le monde entier et sur tous les plans.