X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 16 avec au total 1 heures 4 minutes

Descriptions

Sigrid - Setting the table - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Pour finir de mettre la table, Sigrid ajoute les différents couverts et quelques condiments pour assaisonner les plats au goût de chacun. Et ce sera un dîner aux chandelles !

Food Talk with Sigrid - Foraging - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Sigrid finir de préparer son plat à base de plantes cueillies dans la nature le matin même et passe à la dégustation !

Food Talk with Sigrid - Foraging - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

De retour à la maison, Sigrid est prête à préparer son déjeuner avec ses belles plantes sauvages fraîchement cueillies ! Elle va nous montrer sa salade improvisée avec du pourpier et elle va faire cuire les chénopodes blancs.

Michele from Down Under - Banana Bread - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Australie

Michele prépare maintenant la pâte de son pain de bananes, ou cake à la banane. Puis elle la transfère dans un moule et l'enfourne. Le résultat sera-t-il aussi bon qu'au temps de sa grand-mère ?

Luana explains - Plants

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis Sud

Dans cette vidéo de niveau débutant, Luana nous parle très clairement des diverses parties des plantes et nous offre aussi des conseils pratiques sur l’arrosage des plantes qui poussent à l’intérieur comme à l’extérieur dans la nature.

Captions

Michele from Down Under - Banana Bread - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Australie

Cette recette spéciale ramène des souvenirs du passé pour Michele, qui se souvient de sa propre grand-mère en train de cuisiner du pain aux bananes. En utilisant trois bananes trop mûres et quelques ingrédients de base, la préparation démarre...
Correspondances dans le texte
Caption 44 [fr]: Oh la la! Je ne suis pas vraiment une experte là-dedans, n'est-ce pas ?
Caption 44 [en]: Oh dear! I'm not really an expert at this, am I?

Sigrid - Setting the table - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Sigrid a invité un ami à dîner ce soir. Le menu est déjà prévu, maintenant elle s'interroge sur sa façon de mettre la table. Nappe ou sets de table ?
Correspondances dans le texte
Caption 24 [fr]: J'aime ma table, donc ça ne me dérange pas de la voir,
Caption 24 [en]: I like my table, so I don't mind seeing it,

Paul S - Breakfast

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Australie, Royaume-Uni, États-Unis

Paul n'a pas assez dormi et il a bien besoin d'un café pour se réveiller. Il nous explique quelques-unes de ses habitudes matinales.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [fr]: Je ne le cuis pas au four [sur la gazinière] parce que je suis paresseux.
Caption 23 [en]: I don't cook it on the oven [sic, stove] 'cause I'm lazy.

Sigrid - Late fall musings - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Sigrid profite de son jardin et apprécie la chance qu'elle a de vivre en Italie et de vivre ce beau moment de l'année proche du solstice d'hiver où la lumière est douce et les températures clémentes. Seul inconvénient : la végétation reste trop verte à son goût !
Correspondances dans le texte
Caption 35 [fr]: Je ne suis pas sûre de ce qu'il pousse en bas
Caption 35 [en]: I'm not sure what's growing down there,

Food Talk with Sigrid - Foraging - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Sigrid part en promenade et repère différentes plantes comestibles qu'elle compte bien revenir cueillir dès qu'elle aura l'équipement adéquat. Chose promise, chose due, elle nous emmène deux jours plus tard suivre ses aventures au vert !
Correspondances dans le texte
Caption 2 [fr]: [La Toscane à l'improviste]
Caption 2 [en]: [Tuscany unscripted]

Abiventures - Sandwich

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Abi a décidé d'organiser un pique-nique au parc avec ses amis qu'elles n'a pas le temps de voir souvent. Elle nous montre comment elle prépare ses sandwichs et nous apprend plein de vocabulaire culinaire !
Correspondances dans le texte
Caption 12 [fr]: et d'apprécier la compagnie des uns des autres,
Caption 12 [en]: and enjoy each other's company,

Michele from Down Under - Crispy and Spicy Roast Potatoes

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Australie

Michele prépare de belles pommes de terre rôties au four avec des épices. Cette vidéo est parfaite pour apprendre quelques astuces en cuisine, mais aussi du vocabulaire culinaire et elle vous permettra d'améliorer votre compréhension orale puisque Michele a un accent australien.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [fr]: Si vous aimez les piments, c'est la recette parfaite pour vous.
Caption 3 [en]: If you like chilies, this is the perfect recipe for you.

Food Talk with Sigrid - Simple Summer Vegetables - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Sigrid se met au travail dans sa cuisine pour se concocter un bon petit dîner léger et sain. Vous noterez au fil de sa discussion informelle, qu'elle utilise deux formes de futur, l'une avec "will" et l'autre avec "going to" qui est souvent abrégé en "gonna". Tendez l'oreille !
Correspondances dans le texte
Caption 30 [fr]: Et je vais laisser la passoire parce que je vais vouloir égoutter les pommes de terre et les haricots.
Caption 30 [en]: And I'll leave the colander there because I will want to drain the potatoes and the beans.

Food Talk with Sigrid - Simple Summer Vegetables - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Sous le soleil d'Italie, Sigrid équeute des haricots verts en préparation de son dîner, tout en conversant avec nous sur les différentes appellations des haricots verts en anglais.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [fr]: parce que ceci est en réalité la cosse des haricots,
Caption 5 [en]: because this is actually the pod of beans,

Cooking with Annette - Netterloos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Annette nous montre comment préparer un goûter gourmand et sain qui va avec tout, notamment les fruits. En plus, c'est prêt en un clin d'œil !
Correspondances dans le texte
Caption 29 [fr]: Ensuite, à partir de , tout ce que vous avez à faire est de mélanger le tout en fouettant.
Caption 29 [en]: Then, from there, all you have to do is whisk it together.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.