Stevie Salas et Christina Fon parlent de trouver le bon équilibre entre divertissement et message politique dans ce film, et de ce qu'ils espèrent accomplir d'autre dans ce documentaire.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [fr]: politique et garder cela divertissant, et au co-réalisateur, à nouveau, Alfonso Maiorana... Caption 60 [en]: politics and keep it entertaining, and co-director, again, Alfonso Maiorana...
Dans cette quatrième partie, Roderick Miller, le président de l'organisation à but non lucratif Tracing the Past, donne une conférence au TEDxVienna sur l'Holocauste et la perception qu'ont les Européens contemporains de l'endroit dans lequel ils vivent.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [fr]: nous pouvons garder le souvenir de ces gens vivant, [gens] dont beaucoup Caption 48 [en]: we can keep the memory of these people alive, many of whom