L'océanographe Jesse McNinch s'enthousiasme à l'approche des grosses tempêtes. Il adore être près de l'océan, et son travail de prélèvement d'échantillons et de collecte de données le long de la côte lui convient parfaitement. Plus au nord, nous passons par Norfolk et arrivons sur la côte Est de la Virginie.

Les cinéastes Christina Fon et Stevie Salas sont interviewés à propos de leur documentaire vainqueur au Sundance, qui explore comment les musiciens amérindiens ont influencé le rock 'n' roll.