Isaac voyage à travers l'Amérique du Nord dans son fourgon, accompagné de sa femme et de leur chien. Aujourd'hui, Isaac est au Canada et il nous raconte quelques faits intéressants sur la ville de Québec.

Annette parle du Far West et nous emmène dans une célèbre ville minière du Dakota du Sud qui a joué un rôle important dans l’histoire des États-Unis.