Nous nous dirigeons vers le nord, dans le grand désert marécageux des Everglades de Floride. Le capitaine Jesse Kennon, pilote d'hydroglisseur, connaît bien ces marais et sait où trouver leur habitant le plus connu et le plus redouté : l'alligator !

La famille de Jesse Kennon constitue les seuls résidents permanents de Coopertown, et il assume les responsabilités de maire. Un peu plus loin sur la côte se trouve Miami, autrefois une très petite ville, qui a connu une croissance quasi miraculeuse.

Sur les plages de Floride du Sud, le style de vie est décontracté, avec beaucoup de temps pour les activités en plein air. Nous rencontrons Sean Reyngoudt, dont la vie a changé lorsqu'il a perdu une jambe dans un accident à l'adolescence. Mais cela ne l'a pas empêché de devenir champion de wakeboard et de profiter pleinement de la vie.

En plus d'attirer les riches et célèbres sur ses plages dorées, le climat exceptionnel de la Floride est également parfait pour la culture des fruits, faisant de l'État du soleil l'un des plus grands producteurs d'oranges au monde. Nous rencontrons un producteur d'agrumes qui nous montre une partie du processus de récolte.

Laissons les vergers d'agrumes pour nous diriger vers Daytona Beach et ses sports mécaniques et ses grandes fêtes d'étudiants.

Gary Rosier, résident de Daytona, a toujours eu une passion pour les automobiles et se réunit chaque semaine avec d'autres passionnés pour se rendre en convoi aux expositions automobiles dans leurs voitures de collection. À Daytona, on peut même conduire sa voiture sur la plage !

Maggie a pris un avion pour le Mexique et nous emmène découvrir l'un de leurs merveilleux sites archéologiques de la civilisation maya : Tulum. Entre son importance stratégique de l'époque et sa situation dans un paysage époustouflant, ce site vaut la peine d'être découvert !

Annette parle du Far West et nous emmène dans une célèbre ville minière du Dakota du Sud qui a joué un rôle important dans l’histoire des États-Unis.

Annette visite le musée aéronautique Jack Erickson de Madras, dans l'Oregon. On peut notamment y admirer un avion qui apparaît dans un film célèbre.

Isaac voyage à travers l'Amérique du Nord dans son fourgon,
accompagné de sa femme et de leur chien. Aujourd'hui, Isaac est au
Canada et il nous raconte quelques faits intéressants sur la ville de
Québec.

L'université de Cambridge est l'une des plus prestigieuses universités d'Angleterre. Faisons une visite de la ville, dans laquelle les facultés sont disséminées contrairement à la plupart des universités plus récentes réunies autour d'un campus principal.

Étonnamment, l'État américain de Californie a été nommé d'après un lieu qui n'existe pas en dehors de la littérature, semblable à Narnia. "Californie" vient en effet d'un roman écrit à l'Âge d'or espagnol.