Yabla Anglais
X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-12 sur 12 avec au total 0 heures 35 minutes

Titles

video thumbnail
1:08
utoob

The History of English - Internet English

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

L'anglais a bien changé au cours des siècles mais l'internet l'a changé en quelques décennies seulement. Et pourquoi utiliser une phrase entière alors qu'une abréviation suffit ?
video thumbnail
1:08
utoob

The History of English - American English

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Royaume-Uni

Voici un regard humoristique sur le parler anglais américain, d'un point de vue britannique.
video thumbnail
1:07
utoob

The History of English - The Norman Conquest

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Royaume-Uni

En 1066, Guillaume le Conquérant envahit l'Angleterre et le langage anglais commence à foisonner de mots français !

Descriptions

video thumbnail
3:00
utoob

Horrible Histories - Scary Schools - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Not long ago, in Welsh schools, the pupils weren’t allowed to speak their native language, Welsh! There was no choice but to learn English. In the Victorian classroom, learning is dull and repetitive, but today’s lesson is not going exactly as the teacher has planned.
video thumbnail
2:15
utoob

Horrible Histories - Scary Schools - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

After Victoria became Queen, English children’s names became really weird. A girl called Never… a boy called Toilet… For one poor teacher, taking the class register is almost impossible!

Captions

video thumbnail
4:28

The US East Coast - Florida, the sunshine state - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Carl Halbirt est archéologue, et il ne pourrait pas être plus heureux de l'endroit où il vit. Comme il le dit, « St. Augustine est une mine d'or archéologique ». Mais ce n'est pas vraiment un trésor qu'il recherche ; un tesson de poterie est une découverte passionnante s'il peut le relier aux premiers colons européens qui ont colonisé les États-Unis.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [en]: [Colour Grading, CGI, Producer English Version, Producers]
Caption 46 [fr]: [Étalonnage, Images de synthèse, Producteur version anglaise, Producteurs]
video thumbnail
2:44

Travelling with Isaac - Quebec

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Isaac voyage à travers l'Amérique du Nord dans son fourgon, accompagné de sa femme et de leur chien. Aujourd'hui, Isaac est au Canada et il nous raconte quelques faits intéressants sur la ville de Québec.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [en]: English is also commonly spoken.
Caption 12 [fr]: l'anglais est aussi parlé de manière très répandue.
video thumbnail
2:26
utoob

Oxford, England - Visit the University of Oxford

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Suivez Karine dans sa visite intimiste de la ville universitaire d'Oxford, l'une des plus anciennes et prestigieuses institutions au monde et le passage obligé de nombreux rois et dirigeants.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [en]: The University of Oxford is the oldest English speaking university in the world.
Caption 5 [fr]: L'université d'Oxford est la plus ancienne université anglophone au monde.
video thumbnail
2:59
utoob

Blackbeard - The True Story - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Royaume-Uni

L'histoire de Barbe Noire, le plus grand pirate de tous les temps, a des airs de légende mais elle est en fait une réalité. Cette vidéo retrace le parcours de cet homme, Edward Thatch, qui a semé la terreur sur les mers à son époque.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [en]: And he may have been a sailor from the English port of Bristol. [Born in]
Caption 3 [fr]: Et il a peut-être été un marin du port anglais de Bristol. [Né en]
video thumbnail
4:10

Sigrid explains - Humpty Dumpty

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

La comptine de Humpty Dumpty est connue de tous les anglophones et est reprise dans Lewis Caroll ainsi que dans de nombreux contextes de livres et de films. Sigrid nous explique sa signification et nous donne quelques exemples.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [en]: that most English speakers learn as kids.
Caption 6 [fr]: que la plupart des anglophones apprennent étant enfant.
video thumbnail
4:06
utoob

Words of the World - California

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Royaume-Uni

Étonnamment, l'État américain de Californie a été nommé d'après un lieu qui n'existe pas en dehors de la littérature, semblable à Narnia. "Californie" vient en effet d'un roman écrit à l'Âge d'or espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [en]: which we are fam'... familiar with in, uh, English.
Caption 56 [fr]: avec lesquels nous sommes fam'... familier en, euh, anglais.
video thumbnail
4:03
utoob

TED-Ed - How Languages Evolve

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Au cours de l'histoire humaine, des milliers de langues se sont développées à partir d'un nombre de langues autrefois beaucoup plus restreint. Comment nous sommes-nous retrouvés avec un si grand nombre de langues ? Et comment pouvons-nous retrouver la trace de chacune ? Alex Gendler explique comment les linguistes regroupent les langues en familles, montrant comment ces arbres linguistiques nous donnent des indications cruciales sur le passé.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [en]: Similar sounding words don't tell us much. [English, Japanese]
Caption 30 [fr]: Des mots au son semblable ne nous disent pas grand-chose. [anglais, japonais]

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.