X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-10 sur 10 avec au total 0 heures 41 minutes

Descriptions

The U.S. East Coast - Surf and Turf - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

The unstable surface of a paddleboard makes yoga challenging for the body and mind alike. Next, we cross over into the state of Maine, where craftsmen use hand tools and traditional boatbuilding techniques to build bespoke and beautiful wooden surfboards.

Captions

The U.S. East Coast - The heart of New England - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Alors que notre tour de la Nouvelle-Angleterre se termine dans la ville de Boston, nous rencontrons Jessie Banhazl, une agricultrice urbaine. Son sens de l'initiative et son enthousiasme l'ont amenée à être pionnière dans les techniques de culture de légumes sur le seul espace restant disponible à travers la métropole – les vastes toits inoccupés de la ville.
Correspondances dans le texte
Caption 69 [en]: an inquiring mind,
Caption 69 [fr]: un esprit curieux,

The U.S. East Coast - The heart of New England - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Le savoir-faire d'Alan en matière de vannerie est très prisé sur l'île et par les collectionneurs, mais il craint pour l'avenir de cet artisanat. Quittant Nantucket, nous rejoignons une petite équipe de pêcheurs de coquilles Saint-Jacques qui part du port de Cape Cod pour une journée de dragage.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [en]: The spot that Bob has in mind today
Caption 30 [fr]: L'endroit que Bob a en tête aujourd'hui

The U.S. East Coast - The southern states - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Cap Fendig porte le nom de son métier, car son grand-père l'avait choisi pour lui. Il propose toutes sortes de virées en mer, dont la dispersion des cendres de proches défunts.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [en]: have a relaxed mind about the event,
Caption 34 [fr]: ont un esprit détendu à propos de l'événement,

The U.S. East Coast - Florida, the sunshine state - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Sur les plages de Floride du Sud, le style de vie est décontracté, avec beaucoup de temps pour les activités en plein air. Nous rencontrons Sean Reyngoudt, dont la vie a changé lorsqu'il a perdu une jambe dans un accident à l'adolescence. Mais cela ne l'a pas empêché de devenir champion de wakeboard et de profiter pleinement de la vie.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [en]: helps him clear his mind.
Caption 46 [fr]: l'aide à se vider l'esprit.

The First Airplanes - Pilot Interviews Lilienthal and Wright Gliders

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Andy Beem et Billy Vaughn parlent de leurs vols avec les répliques des planeurs Lilienthal construit en 1895 et Wright de 1902 et de leurs sensations fortes qui les ont ainsi reliés à l'Histoire de l'aéronautique de façon physique et tactile.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [en]: the presence of mind to look out the left wing
Caption 25 [fr]: eu la présence d'esprit de regarder par l'aile gauche

8-Bit Philosophy - What Is Real? (Plato's Allegory of the Cave)

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Platon est l'un des plus grands philosophes de l'antiquité grecque. Il a écrit le mythe de la caverne, une allégorie permettant de questionner notre perception de la réalité. Découvrez quelques explications dans un style jeu vidéo vintage !
Correspondances dans le texte
Caption 8 [en]: ever enter your mind?
Caption 8 [fr]: passerait-elle même par votre esprit ?

Words of the World - California

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Royaume-Uni

Étonnamment, l'État américain de Californie a été nommé d'après un lieu qui n'existe pas en dehors de la littérature, semblable à Narnia. "Californie" vient en effet d'un roman écrit à l'Âge d'or espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [en]: after some landscape, uh, of the mind which they had read in a book.
Caption 29 [fr]: d'après un certain paysage, euh, de l'esprit qu'ils avaient lu dans un livre.

TEDxVienna - Never Forget Where You Live - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Dans cette quatrième partie, Roderick Miller, le président de l'organisation à but non lucratif Tracing the Past, donne une conférence au TEDxVienna sur l'Holocauste et la perception qu'ont les Européens contemporains de l'endroit dans lequel ils vivent.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [en]: Reviving memories in places they once called home is, to my mind,
Caption 52 [fr]: Raviver les souvenirs dans les lieux qu'ils ont jadis appelés leur maison est, à mon avis,

TEDxVienna - Never Forget Where You Live - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Dans cette première partie, Roderick Miller, le président de l'organisation à but non lucratif Tracing the Past, donne une conférence au TEDxVienne sur l'Holocauste et la perception des Européens contemporains de l'endroit dans lequel ils vivent.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [en]: and the space that I have in mind is the everyday living environment
Caption 5 [fr]: et l'espace que j'ai en tête est l'environnement de vie quotidien

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.