Dans cette première partie, Roderick Miller, le président de l'organisation à but non lucratif Tracing the Past, donne une conférence au TEDxVienne sur l'Holocauste et la perception des Européens contemporains de l'endroit dans lequel ils vivent.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [en]: who was across the way watching his favorite opera. Caption 43 [fr]: qui était de l'autre côté de la rue en train de regarder son opéra préféré.
Nous vous portons à la première ligne de ce discours historique. Écoutons des mots de Barack Obama de la sagesse pendant qu’il devient le quarante-quatrième président des Etats-Unis d’Amérique.
Correspondances dans le texte
Caption 69 [en]: And so, to all the other peoples and governments who are watching today, Caption 69 [fr]: Et donc, à tous les autres peuples et gouvernements qui nous regardent aujourd'hui,