Yabla Anglais
X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 0 heures 42 minutes

Titles

video thumbnail

Talking about language (1 episodes 8 videos)

Barbara et Sigrid terminent leur conversation par quelques réflexions sur le visionnage de films en langues étrangères. En particulier, elles parlent des avantages et des inconvénients des sous-titres et du doublage.

Captions

video thumbnail
3:34
utoob

Letterman - Natalie Portman's Awkward Movie Moment - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

La star de cinéma et bonne élève à l'école Natalie Portman a les mêmes ennuis que les autres jeunes filles de son âge. Elle les dévoile ici en interview.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [en]: you know... while Alec was talking... -Oh, good!
Caption 15 [fr]: vous savez... pendant qu'Alec parlait... -Oh, bien !
video thumbnail
3:00
utoob

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon - Gwen Stefani's Christmas Album

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Gwen Stefani parle de son album de Noël et de son inspiration soudaine ainsi que de son mari Blake Shelton qui a reçu une distinction très honorifique...
Correspondances dans le texte
Caption 12 [en]: This is what I'm talking about now... -Yes, yay!
Caption 12 [fr]: C'est de ça que je parle maintenant... -Oui, ouais !
video thumbnail
3:36
utoob

BBC Radio 1 - Harry Styles' HEART MONITOR CHALLENGE

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Harry Styles s'est fait brancher sur un moniteur cardiaque pour répondre à quelques questions gênantes et connaître sa réaction émotionnelle. Entre des images de Ryan Gosling, de ses vieilles baskets ou d'une malette pleine de billets, qu'est-ce qui va le mettre en émoi ?
Correspondances dans le texte
Caption 88 [en]: Who exactly are you talking about?
Caption 88 [fr]: De qui parlez-vous exactement ?
video thumbnail
3:26
utoob

The Graham Norton Show - The Best of Top Gun: Maverick! - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Irlande, États-Unis

L'acteur Tom Cruise rejoint le présentateur d'émission de divertissement Graham Norton sur le canapé et ses deux co-stars Miles Teller et Jennifer Connelly s'y joignent en appel vidéo pour parler de la sortie du nouveau Top Gun: Maverick (please put in italics), trente ans après l'original.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [en]: and he came to me... we were talking about it,
Caption 13 [fr]: et il est venu me voir... nous en parlions,
video thumbnail
3:53
utoob

Parks and Recreation - April and Andy - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Chris Pratt et Aubey Plaza ne sont devenus un couple qu'au cours de la deuxième saison de la série « Parks and Recreation ». Ils nous expliquent comment la situation a évolué et quels moments forts ils gardent en tête.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [en]: us... talking about... -Us.
Caption 4 [fr]: nous... parlant de... -Nous.
video thumbnail
3:21
utoob

Monty Python - John Cleese about Monty Python and the Holy Grail - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni, États-Unis

John Cleese explique dans quelles conditions a été réalisé Monthy Python : Sacré Graal ! et révèle combien il a été difficile de trouver un financement pour La vie de Brian.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [en]: And Eric said "What are you talking about?"
Caption 60 [fr]: Et Eric a dit : « De quoi parles-tu ? »
video thumbnail
4:22
utoob

Will Smith and Gary Barlow - Do 'The Fresh Prince of Bel-Air' Rap

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Irlande, Royaume-Uni, États-Unis

The Graham Norton Show:sur le divan de Graham sont invités Will Smith et le musicien Gary Barlow qui interprète la chanson thème du « Prince de Bel-Air », l'émission de télévision qui a catapulté Will Smith au rang de star mondiale.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [en]: and we're going through, and we're talking about it, and Alfonso pulled me aside,
Caption 11 [fr]: et nous les passons en revue, et nous en parlons, et Alfonso me prend à part,
video thumbnail
3:58

Ask Jimmy Carter - Interview with Lionel Richie

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Lionel Richie est interviewé par Jimmy Carter, et ils parlent de la ville natale de Lionel Richie, Tuskegee. Comme Jimmy Carter vient aussi de l'Alabama, ils ont beaucoup de choses à se dire. Une fois devenu une célébrité, Lionel Richie a eu quelques difficultés à rentrer chez lui sans trop attirer l'attention.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [en]: What aged person are we talking about here?
Caption 14 [fr]: Nous parlons d'une personne de quel âge, là?
video thumbnail
3:16
utoob

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Parfois il est bon de rester dans son personnage malgré toutes les surprises qui peuvent arriver lors du tournage. Notamment Ashton Kutcher, qui jouait Kelso, était prêt à souffrir pour faire rire le public.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [en]: Don't... I didn't do th'... he's takin' up my camera time now. -What's goin' on?
Caption 57 [fr]: Ne... je n'ai pas fait l'... il me prend mon temps de caméra maintenant. -Qu'est-ce qu'il se passe?
video thumbnail
3:16
utoob

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Les acteurs racontent leurs grands moments pendant les séquences tournées à 360 degrés, où souvent, ils ne suivaient plus de scénario et racontaient n'importe quoi.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [en]: It was just us hanging out, talking about absolutely nothing.
Caption 29 [fr]: On était simplement entre nous en train de traîner, à parler d'absolument rien.
video thumbnail
3:35
utoob

Jimmy Kimmel - What's the Biggest Lie You Ever Told Your Mom?

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Pour la fête des mères, l'équipe de Jimmy Kimmel est allée dans la rue pour demander aux gens d'avouer à leur mère quel était le plus gros mensonge qu'ils leur avaient raconté. Leur mère étant juste à côté d'eux, l'heure des explications est arrivée !
Correspondances dans le texte
Caption 51 [en]: Are you... is he not allowed to kiss? -We're talking... no, no...
Caption 51 [fr]: Est-ce que tu... est-ce qu'il n'a pas le droit d'embrasser? -Nous allons en parler... non, non...
video thumbnail
3:02

Aloe Blacc - The man behind "The Man"

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Aloe Blacc, chanteur, auteur-compositeur, musicien et producteur nous parle de ses ambitions musicales et philanthropiques dans sa vidéo issue de son EPK (Electronic Press Kit, son book en ligne).
Correspondances dans le texte
Caption 44 [en]: talking about sunlight, water... and... and food,
Caption 44 [fr]: parlant de lumière du soleil, de l'eau... et... et de nourriture,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.