Dans cette quatrième partie, Roderick Miller, le président de l'organisation à but non lucratif Tracing the Past, donne une conférence au TEDxVienna sur l'Holocauste et la perception qu'ont les Européens contemporains de l'endroit dans lequel ils vivent.

La sexy Marina Orlova nous explique la linguistique derrière le mot “scrumtrilescent” dont se targue Shaun White, le fameux snowboardeur et skateur américain professionnel.