X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 15 minutes

Captions

ABC News - Lady Gaga Interview

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Lady Gaga, chanteuse et artiste pop, parle du processus de création de son single "Applause", et de sa période de création difficile après sa fracture de hanche.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [en]: That was the hardest part, not seeing the fans, not performing, not playing music,
Caption 21 [fr]: C'était la partie la plus difficile, ne pas voir les fans, ne pas jouer, ne pas jouer de la musique,

Somaya Reece - on UK RADIO

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Royaume-Uni

Liberty, chaîne de radio au Royaume-Uni, nous présente une interview de Somaya Reece, chanteuse et actrice populaire aussi bien en Amérique qu’en Angleterre. En prime: un extrait de sa chanson “”Ooh Baby Baby”!
Correspondances dans le texte
Caption 38 [en]: I'm not playing when I say that!
Caption 38 [fr]: Je ne plaisante pas quand je dis ça!

Ask Jimmy Carter - Interview with Phil Collins

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Royaume-Uni

Phil Collins parle à Jimmy Carter de sa jeunesse, d’avoir été payé pour hurler au concert des Beatles, d’apprendre à jouer tout seul du piano, et du rêve de sa vie: devenir un batteur. Il partage ses impressions sur un projet plus récent: écrire de la musique pour le film de Tarzan.
Correspondances dans le texte
Caption 75 [en]: And I love your piano playing, but love your drumming too. -Thank you.
Caption 75 [fr]: Et j'adore vous [entendre] jouer du piano, mais j'adore quand vous jouez de la batterie aussi. -Merci.

Hot For Words - Shaun White is Scrumtrilescent

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

La sexy Marina Orlova nous explique la linguistique derrière le mot “scrumtrilescent” dont se targue Shaun White, le fameux snowboardeur et skateur américain professionnel.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [en]: when he was playing James Lipton from "Inside the Actor's Studio"
Caption 11 [fr]: quand il jouait James Lipton de [l'émission] "Inside the Actor's Studio" [À l'intérieur du studio d'acteur]

Jim White - Interview - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Une guitare sans nom découverte dans un mont-de-piété en Floride pose d’importantes questions avec des réponses qui étonemment importent peu. Un homme prêt à essayer de sauver une femme qui ne veut que le voir sombrer. Une interview de Jim White ressemble un peu à ses chansons: on peut lire une histoire entre les lignes.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [en]: I've been playing for many, many years.
Caption 10 [fr]: Je joue depuis de nombreuses, très nombreuses années.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.