loves - Interviews - Intermédiaire - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 18 minutes

Captions

Facile Intense

Parks and Recreation - April and Andy - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

La série arrive à sa fin et les jeunes acteurs dévrivent l'évolution de leur jeu et de leurs personnages. Ce n'était seulement de l'amusement, mais aussi une expérience très enrichissante et touchante. Cette partie de leur vie va leur manquer.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [en]: where Andy is not so smart but April loves him anyway.
Caption 4 [fr]: où Andy n'est pas très malin mais April l'aime quand même.

Facile Intense

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 14

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

Debra Jo n'aimait pas sa coiffure dans la série et a dû supplier pour avoir une perruque pour sauver ses vrais cheveux, puis pour avoir une plus belle perruque avec une coiffure plus moderne. Mais tout ceci devait être incorporé au scénario. Alors, un petit feu de bougie plus tard, son look change et elle retrouve enfin l'attention de son mari.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [en]: No, I can't change my hair. Red loves it.
Caption 14 [fr]: Non, je ne peux pas changer mes cheveux. Red les adore.

Facile Intense

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon - Camila Cabello at Taylor Swift's Halloween Party

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

La chanteuse Camila Cabello parle de son entrée dans la soirée d'Halloween organisée par Taylor Swift et vêtue comme une grosse grand-mère dans une pièce remplie de mannequins en costumes très sexy. Elle nous raconte aussi l'obsession de sa grand-mère pour son single "Havana".

Correspondances dans le texte

Caption 66 [en]: because obviously, you know, she loves this song.
Caption 66 [fr]: parce que, évidemment, vous savez, elle adore cette chanson.