mind - Interviews - Intermédiaire - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 17 avec au total 1 heures 2 minutes

Descriptions

Facile Intense

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

The cast recall their favorite moments of a show that didn’t mind pushing the boundaries. A cartoon episode was made, and the “three-sixty” scenes were a huge hit — to the extent that they often weren't even related to the storyline.

Captions

Facile Intense

Ask Jimmy Carter - Interview with Lionel Richie

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

Lionel Richie est interviewé par Jimmy Carter, et ils parlent de la ville natale de Lionel Richie, Tuskegee. Comme Jimmy Carter vient aussi de l'Alabama, ils ont beaucoup de choses à se dire. Une fois devenu une célébrité, Lionel Richie a eu quelques difficultés à rentrer chez lui sans trop attirer l'attention.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [en]: Do you have a smell that runs through your mind, or a... or a... or a color?
Caption 5 [fr]: Est-ce que vous avez une odeur qui vous passe par l'esprit, ou une... ou une... ou une couleur?

Facile Intense

Ask Jimmy Carter - Interview with Patrick Swayze

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

Patrick Swayze répond à quelques questions sur le tournage du film « Extravagances » dans lequel il joue le rôle d'une drag queen de New York avec ses acolytes Wesley Snipes et John Leguizamo. A-t-il eu des douleurs lombaires à cause des talons hauts ? Lequel des trois acteurs s'est senti le plus à l'aise en femme ?

Correspondances dans le texte

Caption 33 [en]: What ran through your mind? Was it, "This is bizarre?"
Caption 33 [fr]: Qu'est-ce qu'il vous est passé par l'esprit? Était-ce: "C'est bizarre"?

Facile Intense

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 9

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

Les choses ne se passaient pas toujours comme prévues sur le plateau. Les acteurs piquaient des fous rires ou se faisaient même mal en se bagarrant. Mais heureusement, leur réalisateur était d'une patience d'ange.

Correspondances dans le texte

Caption 89 [en]: I lost my mind. [She] started shaking her butt.
Caption 89 [fr]: J'en ai perdu la raison. Elle a commencé à secouer son derrière.

Facile Intense

Coldplay - Game of Thrones: The Musical - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Royaume-Uni

Le groupe britannique Coldplay et quelques acteurs de Game of Thrones se réunissent pour jouer ce sketch humoristique lors d'une campagne caritative de la télé NBC durant la journée Red Nose Day, qui a pour but de collecter des fonds pour mettre fin à la pauvreté des enfants.

Correspondances dans le texte

Caption 30 [en]: One word that springs to mind when I'm thinking about this project
Caption 30 [fr]: Un mot qui saute à l'esprit quand je pense à ce projet

Facile Intense

BBC News - Prince Harry and Meghan Markle - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Royaume-Uni, États-Unis

Ce segment de l'interview de la BBC avec le prince Harry et Meghan Markle se concentre sur la façon dont la vie de Meghan a changé alors qu'elle quitte son travail d'actrice et s'apprête à jouer un rôle dans la famille royale.

Correspondances dans le texte

Caption 28 [en]: And... and also keep in mind, I... I've been working on my show for seven years.
Caption 28 [fr]: Et... et aussi gardez à l'esprit, je... j'ai travaillé sur mon émission durant sept ans.

Facile Intense

Russell Crowe - LA Confidential

Difficulté : Intermédiaire

Australie, Nouvelle-Zélande, États-Unis

Dans cette interview de l'Australien Russell Crowe par Jimmy Carter, l'acteur parle de son métier et de sa relation de travail avec sa partenaire à l'écran, Kim Basinger, dans ce film noir.

Correspondances dans le texte

Caption 86 [en]: But, um, you know, I think that's a very healthy state of mind to have, you know.
Caption 86 [fr]: Mais, euh, vous savez, je pense que c'est un état d'esprit très sain à avoir, vous savez.

Facile Intense

Jennifer Lawrence - Oscar for the funniest speech goes to...

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

La jeune actrice Jennifer Lawrence prononce un discours plein d'humour après les Oscars et montre qu'elle a encore bien les pieds sur terre, malgré son récent succès.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [en]: What went through my mind when I fell down? Uh... -Yeah.
Caption 8 [fr]: Qu'est-ce qui m'est passé par la tête quand je suis tombée? Euh... -Ouais.

Facile Intense

Ask Jimmy Carter - Interview with Anthony Hopkins

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

Jimmy Carter interviewe l'acteur Sir Anthony Hopkins sur la bonne façon de jouer un rôle. Cette légende britannique et américaine nous fait aussi découvrir la personnalité de Picasso qu'il a interprété avec succès sur le grand écran. Toujours avec beaucoup d'élégance et de classe !

Correspondances dans le texte

Caption 26 [en]: But I don't mind seeing myself on the screen, whether it's... whatever part it is.
Caption 26 [fr]: Mais je ne crains pas de me voir à l'écran, que ce soit... quel que soit le rôle.

Facile Intense

Ask Jimmy Carter - Interview with Richard Gere

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

L'acteur américain Richard Gere est interviewé par Jimmy Carter sur ses débuts à Broadway et sur le choix de ses rôles au cinéma.

Correspondances dans le texte

Caption 29 [en]: Hm hm. -I think basically, is that the adult mind can go different places.
Caption 29 [fr]: Hum hum. -Je pense essentiellement, c'est que la pensée adulte peut aller dans différents endroits.

Facile Intense

Tom Hanks - Forrest Gump

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

Jimmy Carter s’entretient avec l’acteur Tom Hanks au sujet de son film Forrest Gump.

Correspondances dans le texte

Caption 60 [en]: not bad! -I'll write that down. I'll keep that in mind.
Caption 60 [fr]: pas mal! -Je vais noter cela. Je garderai cela en tête.

Facile Intense

The Hooters - Interview - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

Dans ce deuxième volet, Éric Bazilian, du célèbre groupe américain Les Hooters, se confie en exclusivité à Yabla sur leur tournée actuelle en Allemagne et sur l’identité du fameux Johnny B. !

Correspondances dans le texte

Caption 61 [en]: There are venues that we've played that I wouldn't mind not going back to,
Caption 61 [fr]: Il y a des lieux où nous avons joué où cela ne me ferait rien de ne pas y retourner,

Facile Intense

Ask Jimmy Carter - Interview with "Superman" Christopher Reeve - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Royaume-Uni

Voici la suite de l’interview de Christopher Reeve par Jimmy Carter sur le sujet des films Superman.

Correspondances dans le texte

Caption 25 [en]: So, with that in mind, is playing a part four times
Caption 25 [fr]: Donc, avec ça à l'esprit, est-ce que jouer un rôle quatre fois

Facile Intense

Ask Jimmy Carter - Interview with "Superman" Christopher Reeve - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

Jimmy Carter: L’une des séries d’interviews les plus difficiles pour moi à regarder… Il était si joyeux, plein de vie, une personne gentille avec qui travailler… Quelle perte… Au cas où vous ne l’avez jamais connu… cet entretien vous aidera à le découvrir un peu…

Correspondances dans le texte

Caption 65 [en]: First thing that come [sic] to your mind. OK?
Caption 65 [fr]: Première chose qui vous vient à l'esprit. OK?

Facile Intense

I Blame Coco - Fans Q&A - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Royaume-Uni

La fameuse Coco, du groupe I Blame Coco, répond à d’autres questions de ses fans: ses vacances, ses passe-temps favoris, mais surtout l’inspiration, la composition et l’interprétation de ses propres chansons.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [en]: I write songs... when I'm in a very, sort of, extreme state of mind,
Caption 7 [fr]: J'écris des chansons... quand je suis en quelque sorte dans un état d'esprit vraiment extrême,

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.