watching - Interviews - Intermédiaire - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 30 avec au total 1 heures 3 minutes

Descriptions

Facile Intense

Russell Crowe - LA Confidential

Difficulté : Intermédiaire

Australie, Nouvelle-Zélande, États-Unis

Russell Crowe talks about the craft of acting and his working relationship with Kim Basinger in this neo-noir. Jimmy Carter also asks him if he enjoys watching movies he stars in.

Facile Intense

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

The cast hadn’t met before filming the show, but there was a good chemistry between them right from the start. When they got together and were having a good time, the viewers knew it, and very soon were also having a good time watching.

Captions

Facile Intense

Jennifer Lawrence & Chris Pratt - Answer the Web's Most Searched Questions - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

Les acteurs du film « Passengers », Jennifer Lawrence et Chris Pratt répondent à un interview pour le magazine WIRED préparé sur la base des recherches les plus fréquentes les concernant sur internet. De quoi les découvrir de manière assez surprenante !

Correspondances dans le texte

Caption 57 [en]: I was in New York, watching street dancing,
Caption 57 [fr]: J'étais à New York, en train de regarder de la danse de rue,

Facile Intense

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 11

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

La décoration du plateau était particulièrement importante pour cette émission, puisqu'elle se déroulait dans les années 70. On découvre quelques anecdotes avec les accessoiristes et les acteurs. Les stars invitées occasionnellement ont aussi adoré ce show.

Correspondances dans le texte

Caption 85 [en]: I mean, the same reason that I enjoy watching the show
Caption 85 [fr]: je veux dire, la même raison pour laquelle j'apprécie de regarder l'émission

Facile Intense

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

Parfois il est bon de rester dans son personnage malgré toutes les surprises qui peuvent arriver lors du tournage. Notamment Ashton Kutcher, qui jouait Kelso, était prêt à souffrir pour faire rire le public.

Correspondances dans le texte

Caption 48 [en]: I remember watching that episode and going, "I can't beli'... [believe it!].
Caption 48 [fr]: Je me souviens d'avoir regardé cet épisode et de m'être dit: "Je ne peux pas le croi... [croire!].

Facile Intense

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

Dans une partie de l'émission, les acteurs jouaient des fantasmes, des scènes qui se déroulaient dans l'imagination de leurs personnages. Ce moment leur permettait de mettre en scène leurs propres délires et parfois d'incarner des personnages qu'ils avaient toujours rêvé d'être.

Correspondances dans le texte

Caption 36 [en]: 'Cause I hope my... my fourth grade teacher was watching.
Caption 36 [fr]: Parce que j'espère que mon... mon professeur de CM1 regardait.

Facile Intense

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

À l'arrêt de la série télévisée « That '70s Show », les acteurs se sont réunis pour célébrer ce long succès et partager leurs souvenirs et leurs meilleurs moments. Comment tout à commencé ? Quelqu'un aurait-il pu imaginer un tel engouement populaire ?

Correspondances dans le texte

Caption 35 [en]: the only time that my family's ever together is when we're watching your show.
Caption 35 [fr]: le seul moment où ma famille est réunie, c'est quand nous regardons votre émission.

Facile Intense

Coldplay - Game of Thrones: The Musical - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Royaume-Uni

Le groupe britannique Coldplay et quelques acteurs de Game of Thrones se réunissent pour jouer ce sketch humoristique lors d'une campagne caritative de la télé NBC durant la journée Red Nose Day, qui a pour but de collecter des fonds pour mettre fin à la pauvreté des enfants.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [en]: [Before watching this sketch, please take time to donate]
Caption 2 [fr]: [Avant de regarder ce sketch, s'il vous plaît, prenez le temps de faire un don]

Facile Intense

The Ellen Show - Ellen Surprises the Audience with Channing Tatum - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

Ellen parle avec l'acteur Channing de son spectacle à Las Vegas puis du film d'animation "Smallfoot" (en France: Yéti et Compagnie) dans lequel il fait la voix de Migo.

Correspondances dans le texte

Caption 26 [en]: Oh. -You got it. -Andy sometimes is watching this show as a fan.
Caption 26 [fr]: Oh. -Vous avez compris. -Andy regarde parfois cette émission comme un fan.

Facile Intense

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon - Camila Cabello at Taylor Swift's Halloween Party

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

La chanteuse Camila Cabello parle de son entrée dans la soirée d'Halloween organisée par Taylor Swift et vêtue comme une grosse grand-mère dans une pièce remplie de mannequins en costumes très sexy. Elle nous raconte aussi l'obsession de sa grand-mère pour son single "Havana".

Correspondances dans le texte

Caption 63 [en]: 'Cause I know she's a big supporter of you. -She's great. She's probably watching right now.
Caption 63 [fr]: Car je sais qu'elle est grande partisane de vous. -Elle est formidable. Elle est probablement en train de regarder en ce moment même.

Facile Intense

Ask Jimmy Carter - Interviews Halle Berry

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

L'actrice Halle Berry parle à Jimmy Carter de ses rendez-vous galants (ou plutôt de leur inexistence...) et de "Bulworth", un film qu'elle a fait avec Warren Beatty. Le film est une comédie politique américaine sur un politicien qui dit la vérité et en subit les conséquences.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [en]: OK. -And we just went crazy. -Oh, it made me tired watching that,
Caption 7 [fr]: OK. -Et nous sommes juste devenus fous. -Oh, ça m'a fatigué de regarder ça,

Facile Intense

Eliza Doolittle - EPK

Difficulté : Intermédiaire

Royaume-Uni

Eliza Doolittle est interviewée avant qu'elle et son groupe ne partent en tournée. Elle est l'une des filles parmi les huit enfants de sa famille et la fille de parents intéressés par les arts du spectacle. Eliza nous parle de l'influence de certains groupes musicaux et de sa passion pour l'Arsenal et aussi pour le poker.

Correspondances dans le texte

Caption 51 [en]: Yeah. -Starting watching it.
Caption 51 [fr]: Ouais. -J'ai commencé à regarder ça.

Facile Intense

Katie Holmes - About Family, Beauty and Olay

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

Katie Holmes nous parle de son enfance, de son expérience sur le plateau et de ce qui la rend belle. Elle donne aussi des conseils de beauté à la jeune génération dans le cadre de son rôle "d'ambassadrice" pour la marque Olay.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [en]: watching my mom and sisters use it.
Caption 14 [fr]: observant ma maman et mes sœurs l'utiliser.

Facile Intense

Sigrid - An American in Italy - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

Sigrid nous raconte ses nombreux déplacements et de quelle manière elle a appris à parler le français et l'italien.

Correspondances dans le texte

Caption 50 [en]: watching TV, uh, and... and talking to people.
Caption 50 [fr]: en regardant la télé, euh, et... et en parlant aux gens.

Facile Intense

Comic-Con 2015 - Jennifer Lawrence

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

La star Jennifer Lawrence de "Hunger Games" parle de la fin de la franchise, de sa vision de l'avenir et de ses relations délirantes avec l'autre protagoniste Josh Hutcherson.

Correspondances dans le texte

Caption 44 [en]: Are you watching "Bachelorette?"
Caption 44 [fr]: Regardez-vous "Fille célibataire"?

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.