english - Interviews - À télécharger - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-14 sur 14 avec au total 0 heures 52 minutes

Titles

English with Annette O'Neil (8 episodes 11 videos)

Annette nous montre comment les Américains utilisent leur langue dans diverses situations plus ou moins formelles, comme par exemple pour saluer, ou demander de l'aide ou encore réciter des poèmes. Plein d'expressions utiles pour progresser !

Descriptions

Facile Intense

Talking about language - How we learn - Part 4

Difficulté : Débutant

États-Unis

Barbara talks about a mistake she made as a language supervisor. Sigrid talks about how people in the U.S. speak English even when they have a very strong accent and it's OK. They both agree that learning with a native speaker of the language is the best way to learn.

Facile Intense

Talking about language - How we learn - Part 3

Difficulté : Débutant

États-Unis

Barbara talks about the different jobs she had teaching both French and English. Later, she also had a job supervising teachers of foreign languages, though she notes that these are now referred to as "world languages."

Captions

Facile Intense

Talking about language - How we learn - Part 8

Difficulté : Débutant

États-Unis

Barbara et Sigrid terminent leur conversation par quelques réflexions sur le visionnage de films en langues étrangères. En particulier, elles parlent des avantages et des inconvénients des sous-titres et du doublage.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [en]: with English subtitles
Caption 6 [fr]: avec des sous-titres anglais

Facile Intense

Talking about language - How we learn - Part 7

Difficulté : Débutant

États-Unis

Quand on apprend une langue, on fait des erreurs. Et quand on fait une bourde, on s'en souvient pour toujours ! C'est le processus naturel des choses.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [en]: and you understand the word "special" in English.
Caption 14 [fr]: et tu comprends le mot « spécial » en anglais.

Facile Intense

Talking about language - How we learn - Part 6

Difficulté : Débutant

États-Unis

Barbara parle des programmes linguistiques appelés « double immersion », où les élèves suivent leurs différents cours dans deux langues différentes. Elle décrit également son travail en tant que correctrice.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [en]: And part of the day they learn in English
Caption 9 [fr]: Et une partie de la journée, ils apprennent en anglais

Facile Intense

Talking about language - How we learn - Part 5

Difficulté : Débutant

États-Unis

Sigrid et Barbara aiment toutes les deux la grammaire et elles parlent de certaines de leurs bêtes noires. Elles conviennent également que la grammaire n'est pas le plus important. Utiliser la langue pour communiquer est plus important.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [en]: But speaking as a native English speaker,
Caption 20 [fr]: Mais en tant que locuteur natif anglais,

Facile Intense

Talking about language - How we learn - Part 2

Difficulté : Débutant

États-Unis

Barbara continue à décrire son apprentissage du français et son cheminement de professeure de français. Sigrid et Barbara reconnaissent l'importance primordiale de l'immersion linguistique dans leur parcours.

Correspondances dans le texte

Caption 32 [en]: and teach English conversation classes.
Caption 32 [fr]: et de donner des cours de conversation en anglais.

Facile Intense

Talking about language - How we learn - Part 1

Difficulté : Débutant

États-Unis

Barbara est une professeure de français à la retraite et la sœur de Sigrid. Elles ont toutes les deux une conversation à propos de l'apprentissage des langues étrangères et comment Barbara en est venue à son métier.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [en]: I do videos about English.
Caption 5 [fr]: je fais des vidéos sur l'anglais.

Facile Intense

Luana and Austin - How They Got Married

Difficulté : Débutant

États-Unis

Luana et Austin se sont connus en voyage et sont tombés amoureux. Ils nous racontent comment leur histoire a évolué et comment leur mariage s'est passé.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [en]: and I heard them speaking in English.
Caption 7 [fr]: et je les ai entendus parler en anglais.

Facile Intense

Sigrid - An American in Italy - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

Sigrid nous raconte ses nombreux déplacements et de quelle manière elle a appris à parler le français et l'italien.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [en]: And it... Americans are lucky because English is a pretty universal language by now.
Caption 2 [fr]: Et il... Les Américains ont de la chance parce que l'anglais est une langue assez universelle à ce jour.

Facile Intense

Sigrid - An American in Italy - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

Sigrid, une Américaine partie à Bâle en Suisse, s'intéresse beaucoup à la musique ancienne. Elle nous donne un aperçu de son voyage et de ses genres de musiques et d'instruments préférés.

Correspondances dans le texte

Caption 19 [en]: and so it was very easy for me to speak English all the time
Caption 19 [fr]: et donc c'était très facile pour moi de parler l'anglais tout le temps

Facile Intense

The Hooters - Interview - Part 1

Difficulté : Débutant

États-Unis

Éric Bazilian, du fameux groupe américain The Hooters, se confie en exclusivité à Yabla sur l’origine du nom de son groupe de rock, folk et reggae, mais aussi sur son amour des langues et des pays étrangers.

Correspondances dans le texte

Caption 26 [en]: there's a good English word for you, "vernacular,"
Caption 26 [fr]: voici un bon mot d'anglais pour vous: "vernaculaire",

Facile Intense

Caralie - Introduction

Difficulté : Débutant

États-Unis

Caralie se présente et nous parle pêle-mêle: d’elle, de sa famille et de ses passe-temps préférés.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [en]: Goodbye! I hope you enjoy learning English.
Caption 15 [fr]: Au revoir! J'espère que vous prenez plaisir à apprendre l'anglais.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.