X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 16 avec au total 0 heures 57 minutes

Descriptions

Uma Thurman - Kill Bill

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Uma Thurman talks about who the real star of Quentin Tarantino's "Kill Bill" series is, and how it is difficult to have a critical opinion about a project on which you have work so hard for so long.

Ask Jimmy Carter - Interview with "Superman" Christopher Reeve - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Jimmy Carter: One of the most difficult series of interviews for me to watch… He was such a joyful, full of life, nice person to work with… What a loss… in case you never knew him… this interview will help you get a feel for him…

The Verge - Vanessa

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Vanessa Hidary is a New York poet and performer who tackles issues of race , ethnicity and identity both onstage and off. She mixes rap, observation and story telling to explore difficult themes and issues of importance to us all.

Captions

Never Have I Ever - with Johnny Depp, Gwyneth Paltrow and Paul Bettany

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni, États-Unis

Les partenaires à l'affiche de « Mordecai » Johnny Depp, Gwyneth Paltrow et Paul Bettany sont dans l'émission The Ellen DeGeneres Show où ils doivent répondre à des questions un peu gênantes selon les règles du jeu « Never have I ever » : est-ce qu'ils ont déjà fait telles et telles choses, ou non ?
Correspondances dans le texte
Caption 24 [en]: Yeah, that's difficult! -While you're with them?
Caption 24 [fr]: Ouais, c'est difficile ! -Pendant que vous êtes avec elle ?

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Toutes les bonnes choses ont une fin, et pour l'équipe, le moment du dernier épisode est arrivé. Même la lecture du dernier script est une épreuve et la séparation est très dure. Leur réel attachement entre eux en tant que personnes s'est forgé au long de toutes ces années de travail et de bon temps ensemble.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [en]: It's gonna be... It's gonna be difficult.
Caption 43 [fr]: Ça va être... ça va être difficile.

Amanda and Michael - at a classical music festival

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Un couple britannique vivant à Lucca nous donne son avis sur le festival de musique classique qui s'est déroulé dans sa ville d'adoption en Italie. Non seulement la qualité de la musique les a impressionnés, mais aussi la beauté et la facilité d'accès des endroits accueillant l'événement.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [en]: and... trying to think of the best bit of the festival has been so difficult,
Caption 5 [fr]: et... essayer de penser au meilleur moment du festival a été tellement difficile,

Stanley Kubrick - Stephen King on Kubrick and The Shining

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Stephen King explique sa désapprobation quant à l'adaptation de son roman "The Shining" en film par Stanley Kubrick. Ceci est un extrait du documentaire de la chaîne TCM : "A Night at the Movies: The Horrors of Stephen King".
Correspondances dans le texte
Caption 20 [en]: Jack Torrance is a difficult character,
Caption 20 [fr]: Jack Torrance est un personnage difficile,

Ask Jimmy Carter - Interview with Demi Moore

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Jimmy Carter interviewe une jeune Demi Moore sur ses rôles au cinéma et dans la vie ainsi que sur les problèmes des femmes tournant à Hollywood.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [en]: and the boundaries have been much more difficult for women to have to...
Caption 57 [fr]: et les limites ont été beaucoup plus difficiles pour les femmes d'avoir à...

Sigrid - An American in Italy - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Sigrid, une charmante Américaine, nous raconte ses goûts musicaux et son parcours européen qui l'a amenée finalement à vivre en Italie.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [en]: it's... it's really very difficult,
Caption 3 [fr]: c'est... c'est vraiment très difficile,

Ask Jimmy Carter - Interview with Anthony Hopkins

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Jimmy Carter interviewe l'acteur Sir Anthony Hopkins sur la bonne façon de jouer un rôle. Cette légende britannique et américaine nous fait aussi découvrir la personnalité de Picasso qu'il a interprété avec succès sur le grand écran. Toujours avec beaucoup d'élégance et de classe !
Correspondances dans le texte
Caption 41 [en]: That... that would seem to me that it'd be even more difficult than remembering the line.
Caption 41 [fr]: Cela... cela me semblerait que ce serait encore plus difficile que de se souvenir de la ligne.

TEDxVienna - Never Forget Where You Live - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Dans cette troisième partie, Roderick Miller, le président de l'organisation à but non lucratif Tracing the Past, donne une conférence au TEDxVienna sur l'Holocauste et la perception qu'ont les Européens contemporains de l'endroit dans lequel ils vivent.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [en]: In retrospect, it's very difficult to read these letters, because Irma writes
Caption 8 [fr]: Rétrospectivement, il est très difficile de lire ces lettres, parce que Irma écrit

Leonard Nimoy - Talking about Mr. Spock

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Jimmy Carter interviewe le fameux acteur de Star Trek, Leonard Nimoy.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [en]: probably the most diffi'... difficult and maybe even different in your life.
Caption 44 [fr]: probablement les plus diffi'... difficiles et peut-être même différentes dans votre vie.

Chris - I.T. Professional - Learn About His Work in Information Technology

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Royaume-Uni

Chris nous parle de son travail à Londres et de sa passion pour le cinéma, ainsi que des différentes populations et différents accents rencontrés au Royaume-Uni.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [en]: My accent is a typical southern accent, but if you go to the north then it's more difficult to understand.
Caption 27 [fr]: Mon accent est un accent typique du sud, mais si vous allez au nord, alors c'est plus difficile à comprendre.

I Blame Coco - recording vocals for Splash

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Voici la musicienne anglaise Coco qui compose en studio les paroles de ‘Splash’!
Correspondances dans le texte
Caption 2 [en]: um... let's see... and finding it quite difficult
Caption 2 [fr]: euh... nous allons voir... et trouvons ça assez difficile

Burlesque - Behind-the-Scenes Featurette - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Le dernier volet dans les coulisses de ce film pittoresque. Burlesque a reçu une nomination au prestigieux Golden Globe Awards de 2010 dans la catégorie du meilleur film musical. Et le prix de la Meilleure chanson originale de 2011 a été décerné à “You haven’t seen the last of me” que Cher a chanté dans ce même film.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [en]: how difficult this type of performance is.
Caption 5 [fr]: la difficulté de ce genre de performance.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.