X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 16 minutes

Captions

First Chair - Chatting with Lindsey Vonn

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Lindsey Vonn, plusieurs fois championne du monde de ski, nous parle de ses débuts sur la neige en tant qu'enfant, du soutien de son père dans sa carrière, de ses maintes blessures et rétablissements et aussi de sa décision d'entrer en compétition avec des hommes.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [en]: First thing I do in the starting gate is [First thing you do in the start gate?]
Caption 18 [fr]: La première chose que je fais dans le portillon de départ est [La première chose que vous faites dans le portillon de départ?]

BBC News - Prince Harry and Meghan Markle - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni, États-Unis

Ce segment de l'interview de la BBC avec le prince Harry et Meghan Markle se concentre sur la façon dont la vie de Meghan a changé alors qu'elle quitte son travail d'actrice et s'apprête à jouer un rôle dans la famille royale.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [en]: I can focus even more energy on [on them], because very early out of the gate,
Caption 12 [fr]: je peux concentrer même plus d'énergie sur [elles], parce que très tôt dès le début,

BBC News - Prince Harry and Meghan Markle - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni, États-Unis

Meghan et Harry parlent de leur relation personnelle et de leur relation avec le public. La famille royale est une équipe pour Harry, et Meghan y est parfaitement adaptée aux yeux du prince.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [en]: So that was a really stark difference out of the gate.
Caption 45 [fr]: Donc c'était une différence très nette dès le départ.

Ask Jimmy Carter - Interview with Farrah Fawcett - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Jimmy Carter s’entretient avec Farrah Fawcett sur son fameux rôle télévisé de “Drôles de dames”. L’actrice nous révèle le revers de la gloire, comme l’obsession démesurée d’un fan, et nous parle aussi de la comédie “Garde rapprochée” où elle interprète le rôle d’une maman.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [en]: This one guy flew from Germany and stood outside my gate
Caption 20 [fr]: Ce gars-là a pris l'avion d'Allemagne et est resté devant ma porte

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.