goin - Interviews - Vidéos

Facile Intense

Good Morning America - Jennifer Lawrence and Chris Pratt about "Passengers"

Difficulté : Intermédiaire-avancé

États-Unis

L'acteur Chris Pratt du film « Passengers » est invité par l'équipe de l'émission Good Morning America et doit répondre à une question surprise posée par sa partenaire à l'écran, Jennifer Lawrence.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [en]: so she doesn't... I don't think she really knows what's goin' on, um...
Caption 10 [fr]: donc elle ne... je ne crois pas qu'elle sache vraiment ce qu'il se passe, hum...

Facile Intense

Never Have I Ever - with One Direction

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Irlande, Royaume-Uni, États-Unis

Quand le groupe One Direction se fait interviewer par Ellen DeGeneres dans son show télévisé, ils se retrouvent à devoir jouer à « Never have I ever », un jeu où l'on doit avouer avoir fait ou vécu des choses, ou ne l'avoir jamais fait. Les questions sont bien sûr gênantes, et Ellen est plutôt contente de voir les membres du groupe légèrement mal à l'aise !

Correspondances dans le texte

Caption 31 [en]: I was literally just goin' forty...
Caption 31 [fr]: J'étais vraiment juste en train de me dire : « quarante...

Facile Intense

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 15

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

Toutes les bonnes choses ont une fin, et pour l'équipe, le moment du dernier épisode est arrivé. Même la lecture du dernier script est une épreuve et la séparation est très dure. Leur réel attachement entre eux en tant que personnes s'est forgé au long de toutes ces années de travail et de bon temps ensemble.

Correspondances dans le texte

Caption 27 [en]: goin' to be happy with where it's going?
Caption 27 [fr]: vont être contents de là où ça va?

Facile Intense

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

Parfois il est bon de rester dans son personnage malgré toutes les surprises qui peuvent arriver lors du tournage. Notamment Ashton Kutcher, qui jouait Kelso, était prêt à souffrir pour faire rire le public.

Correspondances dans le texte

Caption 57 [en]: Don't... I didn't do th'... he's takin' up my camera time now. -What's goin' on?
Caption 57 [fr]: Ne... je n'ai pas fait l'... il me prend mon temps de caméra maintenant. -Qu'est-ce qu'il se passe?

Facile Intense

Ask Jimmy Carter - Adam Sandler Talks The Wedding Singer

Difficulté : Intermédiaire-avancé

États-Unis

Adam Sandler répond aux questions de Jimmy Carter dans le "Saturday Night Live" à propos de ses différents rôles et ses apparitions à la télévision.

Correspondances dans le texte

Caption 126 [en]: It gets, it gets you goin'.
Caption 126 [fr]: Ça te donne, ça te donne envie de plus.

Facile Intense

Faithless 'Comin Around' - Sister Bliss & Maxi talk

Difficulté : Débutant

Royaume-Uni

Sister Bliss et Maxi Jazz du groupe Faithless discutent de la chanson ‘Comin Around’, enregistrée en collaboration avec Temper Trap.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [en]: about what's goin' on inside your head
Caption 7 [fr]: à propos de ce qui se passe dans votre tête

Facile Intense

Entertainment Weekly - The Obamas Answer Kids' Adorable Questions - Part 2

Difficulté : Débutant

États-Unis

Ils sont encore bien trop jeunes pour voter, mais ils sont bien curieux. Voici la deuxième partie des questions posées par de petits Américains au couple Obama.

Correspondances dans le texte

Caption 52 [en]: 'cause I think... I think you're goin' places. Thank you guys!
Caption 52 [fr]: parce que je pense... je pense que tu iras loin. Merci les gars!

Facile Intense

Ask Jimmy Carter - Interview with Carmen Electra

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

Dans cette interview de 2004 avec Jimmy Carter, l'actrice américaine débutante Carmen Electra décrit sa vie comme se déroulant au milieu d'une tornade !

Correspondances dans le texte

Caption 3 [en]: Yeah, I'm tryin'. -Good! -We're goin'. -OK.
Caption 3 [fr]: Ouais, j'essaie. -Bien! -On y va. -OK.

Facile Intense

Donald Sutherland - Talks Career and Hollywood

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

L'acteur canadien Donald Sutherland s'entretient avec Jimmy Carter de son enfance, de ses débuts sur scène et de quelques-uns de ses cent quarante-huit films !

Correspondances dans le texte

Caption 8 [en]: Knew where you were goin'?
Caption 8 [fr]: Saviez-vous où vous alliez?

Facile Intense

Samuel L. Jackson - Interviewed by Jimmy Carter

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

Jimmy Carter interviewe l'acteur américain Samuel L. Jackson sur son rôle dans Star Wars et sur ses goûts cinématographiques.

Correspondances dans le texte

Caption 75 [en]: And can you be a little bit too built up goin' into this movie?
Caption 75 [fr]: Et pouvez-vous être un petit peu trop blindé, allant dans ce film?

Facile Intense

Ask Jimmy Carter - Another Interview with Sharon Stone

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

Jimmy Carter interviewe Sharon Stone sur ses rares temps libres et sur sa garde-robe élégante ainsi que sur ses rapports avec les autres vedettes de cinéma partageant l'affiche de ses films.

Correspondances dans le texte

Caption 26 [en]: You're always going. -Always on my feet. -Always goin'.
Caption 26 [fr]: Vous êtes toujours en mouvement. -Toujours sur mes pieds. -Toujours en mouvement.

Facile Intense

Fast & Furious 5 - Opening Night in Cologne - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Royaume-Uni

De nombreux acteurs dont les fameux Vin Diesel et Dwayne Johnson (le "Rock") sont présents à la Première de leur film d'action “Fast & Furious 5” à Cologne, en Allemagne.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [en]: Hey, what's goin', everybody? Dwayne Johnson on the Rock.
Caption 1 [fr]: Hé, quoi de neuf, tout le monde? Dwayne Johnson sur le "Rock" [son surnom: le Rocher].

Facile Intense

Tom Hanks - Forrest Gump

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

Jimmy Carter s’entretient avec l’acteur Tom Hanks au sujet de son film Forrest Gump.

Correspondances dans le texte

Caption 46 [en]: You know, just goin' through the stuff, [come seein' some o' these] this summer.
Caption 46 [fr]: Vous savez, juste de parcourir des trucs, [venez voir quelques-uns de ceux-ci] cet été.

Facile Intense

Dare Jessie J - London - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Royaume-Uni

Nous faisons la connaissance de Jessica Ellen Cornish, interprète anglaise plus connue sous le pseudonyme de Jessie J. Elle nous parle de la réalisation de la vidéo de son premier single Do It Like A Dude qui a atteint la 2e place des hits au Royaume-Uni.

Correspondances dans le texte

Caption 35 [en]: Um... so yeah, it's goin' really well. I'm really enjoyin' it.
Caption 35 [fr]: Euh… donc ouais, ça va vraiment bien. J'aime vraiment ça.

Facile Intense

Jim White - Interview - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

États-Unis Sud

Jim est connu pour écrire au sujet de la Floride rurale, mais il n’était pas jusqu’à ce qu’il s’est dirigé au nord que sa musique a commencé à réfléchir les relations de sa patrie. Son billet hors de ville était un appel de sa soeur, qui avait aligné un travail pour lui comme modèle de mode!

Correspondances dans le texte

Caption 19 [en]: I got sort of boondoggled into goin' to a... bible camp called "Camp of the Pines."
Caption 19 [fr]: J'ai été plus ou moins enrolé d'une manière fictive pour aller dans... un camp religieux appelé "Camp des pins."

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Captions

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.