Yabla Anglais
X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 28 avec au total 1 heures 1 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:16

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

The cast recall their favorite moments of a show that didn’t mind pushing the boundaries. A cartoon episode was made, and the “three-sixty” scenes were a huge hit — to the extent that they often weren't even related to the storyline.

Captions

video thumbnail
3:58

Ask Jimmy Carter - Interview with Lionel Richie

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Lionel Richie est interviewé par Jimmy Carter, et ils parlent de la ville natale de Lionel Richie, Tuskegee. Comme Jimmy Carter vient aussi de l'Alabama, ils ont beaucoup de choses à se dire. Une fois devenu une célébrité, Lionel Richie a eu quelques difficultés à rentrer chez lui sans trop attirer l'attention.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [en]: Do you have a smell that runs through your mind, or a... or a... or a color?
Caption 5 [fr]: Est-ce que vous avez une odeur qui vous passe par l'esprit, ou une... ou une... ou une couleur?
video thumbnail
4:23

Ask Jimmy Carter - Interview with Patrick Swayze

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Patrick Swayze répond à quelques questions sur le tournage du film « Extravagances » dans lequel il joue le rôle d'une drag queen de New York avec ses acolytes Wesley Snipes et John Leguizamo. A-t-il eu des douleurs lombaires à cause des talons hauts ? Lequel des trois acteurs s'est senti le plus à l'aise en femme ?
Correspondances dans le texte
Caption 33 [en]: What ran through your mind? Was it, "This is bizarre?"
Caption 33 [fr]: Qu'est-ce qu'il vous est passé par l'esprit? Était-ce: "C'est bizarre"?
video thumbnail
4:30

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Les choses ne se passaient pas toujours comme prévues sur le plateau. Les acteurs piquaient des fous rires ou se faisaient même mal en se bagarrant. Mais heureusement, leur réalisateur était d'une patience d'ange.
Correspondances dans le texte
Caption 89 [en]: I lost my mind. [She] started shaking her butt.
Caption 89 [fr]: J'en ai perdu la raison. Elle a commencé à secouer son derrière.
video thumbnail
4:26

The Ellen Show - Can This Teenager Use a Rotary Phone? - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Ellen met la candidate sous pression en mettant une minuterie pour les trois missions qu'elle a à accomplir. Saura-t-elle se débrouiller avec ces objets d'un autre temps ? Aura-t-elle une récompense ?
Correspondances dans le texte
Caption 26 [en]: Never mind.
Caption 26 [fr]: Pas grave.
video thumbnail
4:03

Coldplay - Game of Thrones: The Musical - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Le groupe britannique Coldplay et quelques acteurs de Game of Thrones se réunissent pour jouer ce sketch humoristique lors d'une campagne caritative de la télé NBC durant la journée Red Nose Day, qui a pour but de collecter des fonds pour mettre fin à la pauvreté des enfants.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [en]: One word that springs to mind when I'm thinking about this project
Caption 30 [fr]: Un mot qui saute à l'esprit quand je pense à ce projet
video thumbnail
4:37

ABC News - Lady Gaga Interview

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Lady Gaga, chanteuse et artiste pop, parle du processus de création de son single "Applause", et de sa période de création difficile après sa fracture de hanche.
Correspondances dans le texte
Caption 66 [en]: I'm not just a musician, I'm also a creative mind.
Caption 66 [fr]: Je ne suis pas qu'une musicienne, je suis aussi un esprit créatif.
video thumbnail
2:26

First Chair - Chatting with Lindsey Vonn

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Lindsey Vonn, plusieurs fois championne du monde de ski, nous parle de ses débuts sur la neige en tant qu'enfant, du soutien de son père dans sa carrière, de ses maintes blessures et rétablissements et aussi de sa décision d'entrer en compétition avec des hommes.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [en]: and, uh, get my mind focused and not distracted.
Caption 22 [fr]: et, euh, rendre mon esprit concentré et non distrait.
video thumbnail
5:25

BBC News - Prince Harry and Meghan Markle - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni, États-Unis

Ce segment de l'interview de la BBC avec le prince Harry et Meghan Markle se concentre sur la façon dont la vie de Meghan a changé alors qu'elle quitte son travail d'actrice et s'apprête à jouer un rôle dans la famille royale.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [en]: And... and also keep in mind, I... I've been working on my show for seven years.
Caption 28 [fr]: Et... et aussi gardez à l'esprit, je... j'ai travaillé sur mon émission durant sept ans.
video thumbnail
5:25

Russell Crowe - LA Confidential

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Australie, Nouvelle-Zélande, États-Unis

Dans cette interview de l'Australien Russell Crowe par Jimmy Carter, l'acteur parle de son métier et de sa relation de travail avec sa partenaire à l'écran, Kim Basinger, dans ce film noir.
Correspondances dans le texte
Caption 86 [en]: But, um, you know, I think that's a very healthy state of mind to have, you know.
Caption 86 [fr]: Mais, euh, vous savez, je pense que c'est un état d'esprit très sain à avoir, vous savez.
video thumbnail
1:39

Jennifer Lawrence - Oscar for the funniest speech goes to...

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

La jeune actrice Jennifer Lawrence prononce un discours plein d'humour après les Oscars et montre qu'elle a encore bien les pieds sur terre, malgré son récent succès.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [en]: What went through my mind when I fell down? Uh... -Yeah.
Caption 8 [fr]: Qu'est-ce qui m'est passé par la tête quand je suis tombée? Euh... -Ouais.
video thumbnail
4:46

Ask Jimmy Carter - Interview with Anthony Hopkins

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Jimmy Carter interviewe l'acteur Sir Anthony Hopkins sur la bonne façon de jouer un rôle. Cette légende britannique et américaine nous fait aussi découvrir la personnalité de Picasso qu'il a interprété avec succès sur le grand écran. Toujours avec beaucoup d'élégance et de classe !
Correspondances dans le texte
Caption 26 [en]: But I don't mind seeing myself on the screen, whether it's... whatever part it is.
Caption 26 [fr]: Mais je ne crains pas de me voir à l'écran, que ce soit... quel que soit le rôle.
video thumbnail
3:17

The White House - President Obama meets YouTube Stars

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Barack Obama a rencontré différentes personnes influentes sur YouTube afin de mieux connaître leur façon de toucher leurs communautés et de réfléchir aux moyens de communiquer sur l'assurance maladie qu'il a mise en place. En d'autres termes, comment rendre le site HealthCare.gov attractif aux yeux des jeunes ?
Correspondances dans le texte
Caption 4 [en]: It was just a... a mind blowing moment. You know, I've been doin' this for so many years,
Caption 4 [fr]: C'était simplement un... un moment hallucinant. Vous savez, j'ai fait cela depuis tellement d'années,
video thumbnail
5:05

TEDxVienna - Never Forget Where You Live - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Dans cette quatrième partie, Roderick Miller, le président de l'organisation à but non lucratif Tracing the Past, donne une conférence au TEDxVienna sur l'Holocauste et la perception qu'ont les Européens contemporains de l'endroit dans lequel ils vivent.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [en]: Reviving memories in places they once called home is, to my mind,
Caption 52 [fr]: Raviver les souvenirs dans les lieux qu'ils ont jadis appelés leur maison est, à mon avis,
video thumbnail
4:04

TEDxVienna - Never Forget Where You Live - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Dans cette première partie, Roderick Miller, le président de l'organisation à but non lucratif Tracing the Past, donne une conférence au TEDxVienne sur l'Holocauste et la perception des Européens contemporains de l'endroit dans lequel ils vivent.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [en]: and the space that I have in mind is the everyday living environment
Caption 5 [fr]: et l'espace que j'ai en tête est l'environnement de vie quotidien
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.