Isaac nous fait découvrir le Nouveau-Brunswick, une province du Canada et plus particulièrement son parc national de Fundy. Il y a fait une belle randonnée et nous donne quelques informations sur son histoire.

Avec l'aide de sa fille, Christina, Robby Naish nous montre comment entrer dans l'eau avec sa planche de wing foil et se mettre debout dessus.

Santa Barbara, la charmante ville de Californie donnant sur le Pacifique, vous est décrite en détail par Sarah Spagnolo, rédactrice du magazine "Travel+Leisure", qui vous fait découvrir les bonnes adresses et les bons plans à ne pas manquer sur place.