Kate vit à Grand Lake, la porte d'entrée des motnagnes Rocheuses au Colorado. C'est une petite bourgade située dans le parc national. Sam, l'ami de Kate, va oser un plongeon dans le lac glacé !

Aux États-Unis, l'été rime avec la saison du maïs à déguster sur son épi. Découvrez-en un peu plus avec les explications de Sigrid !