Avant la pandémie, Alison Teal a eu le temps d'aller à Londres avec sa planche de surf rose et son nouveau livre « Les aventures d'Alison : votre passeport pour le monde » pour encourager les jeunes élèves des écoles anglaises à ramasser des déchets. Elle a aussi contacté les organisations de charité locales qui s'occupent de protéger la qualité de l'eau et a fait un tour de paddle sur la Tamise.

Kate vit à Grand Lake, la porte d'entrée des motnagnes Rocheuses au
Colorado. C'est une petite bourgade située dans le parc national.
Sam, l'ami de Kate, va oser un plongeon dans le lac glacé !