X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 4 
─ Vidéos :1-15 sur 47 avec au total 0 heures 58 minutes

Descriptions

Taylor Swift - All Too Well: The Short Film - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Le couple se dispute dans la cuisine après une soirée avec des vieux amis. Lui n'a fait aucun effort pour intégrer sa copine dans la discussion. Lorsqu'il ne vient pas à son anniversaire, le destin du couple semble être scellé.

Latin Quarter - Toulouse - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Royaume-Uni

Titre extrait du premier album de Latin Quarter Modern times: Il y a un long chemin qui sépare les bazars du Maghreb, où les articles de cuir et les tapis berbères sont vendus (Berber), des usines d’automobile où chaque mouvement est calculé à la minute et où on ne gagne pas beaucoup d’argent. Peut-être as-tu fait tout ce chemin jusqu’à Toulouse pour finalement perdre?

MC Hammer - U Can't Touch This

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

La chanson « U can't touch this » (Tu ne peux pas toucher ça) est parue au début des années quatre-vingt-dix sur l'album Please Hammer, Don't Hurt 'Em (S'il te plaît, Hammer, ne leur fais pas mal) et a lancé la carrière de MC Hammer et de ses pantalons super larges.

The Wellermen - Wellerman

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Royaume-Uni

Cette chanson de marins a été écrite bien avant de faire le buzz sur le net. C'est une chanson de chasse à la baleine. Au dix-neuvième siècle, les frères Weller et leurs bateaux ravitaillaient les navires de chasseurs de baleines au large de la Nouvelle-Zélande. Dans la chanson, la chasse du navire appelé Billy ot Tea ne se déroule pas tout à fait comme prévue.

Captions

Barenaked Ladies - Big Bang Theory

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Canada

Mélangez les Barenaked Ladies avec la série télévisée Big Bang Theory (“La théorie du big bang”)... et vous obtenez cette vidéo musicale qui déborde d'énergie !
Correspondances dans le texte
Caption 19 [fr]: En s'effondrant toujours vers l'intérieur, nous ne serons pas , on ne l'entendra pas
Caption 19 [en]: Collapsing ever inward, we won't be here, it won't be heard

Red Hot Chili Peppers - Can't Stop

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

L'emblématique groupe de Los Angeles "Red Hot Chili Peppers" a sorti son célébrissime single "Can't Stop" en 2002 sur leur album "By the Way". Bon plaisir à l'écoute !
Correspondances dans le texte
Caption 20 [fr]: La vague ne peut pas s'arrêter
Caption 20 [en]: The wave can't stop

The Chainsmokers - #SELFIE

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Vidéo réservée à un public averti
La chanson #Selfie a été un grand succès pour le groupe de DJs et de producteurs The Chainsmokers qui ont utilisé leur intuition, du style et de l'humour pour pointer du doigt la culture des réseaux sociaux.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [fr]: Ouais, celui à côté de la fille qui ne porte pas de chaussures
Caption 34 [en]: Yeah, the one next to the girl with no shoes on

Charlotte Jane - 10 percent

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Royaume-Uni

Vidéo réservée à un public averti
L'auteure-compositrice britannique Charlotte Jane chante à propos d'un homme qui ne lui donne rien dans sa relation, il ne fait toujours que passer chez elle. Mais pas pour longtemps, car elle décide de le supprimer de son téléphone, puis de sa mémoire.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [fr]: Je ne cherche pas la dispute
Caption 28 [en]: I'm not looking for an argument

Steve Skaith - Eddie

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Royaume-Uni

Steve Skaith du groupe britannique récemment réuni "Quartier Latin" interprète "Eddie" à la guitare. Des paroles d'amitié dans un monde de guerre.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [fr]: Mais nous ne devinerions jamais la façon dont Eddie se sent
Caption 22 [en]: But we'd never guess the way that Eddie feels

Prince - Legendary singer dies at 57

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Royaume-Uni

Prince, l'Artiste, sa vie, ses chansons, ses nombreux prix, sa mort prématurée... Cette vidéo lui rend hommage et nous rappelle quelques-uns des faits marquants.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [fr]: Pour beaucoup, l'homme Prince Rogers Nelson,
Caption 2 [en]: For many, the man born Prince Rogers Nelson,

Burlesque - Behind-the-Scenes Featurette - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Christina Aguilera et Cher sont les vedettes de ce nouveau film intitulé “Burlesque”. Suivez les aventures d’une jeune provinciale arrivant dans une grande ville et réalisant ses rêves de chanteuse.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [fr]: et elle ressent vraiment que c'est où elle a besoin d'être.
Caption 10 [en]: and she just feels like this is where she needs to be.

Iggy Azalea and Rita Ora - Black Widow

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Australie, Royaume-Uni, États-Unis

"Black Widow" est une chanson de la rappeuse australienne Iggy Azalea issue de son album "the New Classic". La chanson est réalisée en collaboration avec l'artiste britannique Rita Ora et parle de déception amoureuse et de désir de vengeance.
Correspondances dans le texte
Caption 68 [fr]: Si ce n'était pas pour toi, je ne serais pas coincée à chanter cette chanson
Caption 68 [en]: If it wasn't [weren't] for you, I wouldn't be stuck singing this song

David Guetta - Family (feat. Bebe Rexha, Ty Dolla $ign & A Boogie Wit da Hoodie)

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Le DJ français David Guetta joue avec ses proches qui sont plus des amis, ils les considère comme de la famille et c'est d'ailleurs le nom de son morceau : « Family ». Voici sa collaboration avec la pop star américaine Bebe Rexha, le rappeur Ty Dolla Sign et A Boogie Wit da Hoodie et une bonne dose de vocabulaire de rue que vous ne retrouverez certainement pas dans un manuel scolaire !
Correspondances dans le texte
Caption 5 [fr]: Mais je ne peux pas venir à L.A. [Los Angeles], mec. Je suis vraiment désolé.
Caption 5 [en]: But I can't make it to LA, man. I'm really sorry.

Mark Ronson feat. Bruno Mars - Uptown Funk

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Bruno Mars et Mark Ronson se sont produits à l'émission de télévision "The Ellen Show" pour une reconstitution très animée de la vidéo de "Uptown Funk". Tout le monde s'en est donné à cœur joie !
Correspondances dans le texte
Caption 109 [fr]: mais cela ne l'est pas. C'est appelé la ''mini-geler". [Abonnez-vous]
Caption 109 [en]: but it's not. It's called the "mini-freeze." [Subscribe]

No Doubt - Hey Baby

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Le groupe de rock américain NoDoubt et sa chanteuse superstar Gwen Stefani ont fait sensation lorsqu'ils ont sorti ce single de l'album Rock Steady. Il a un style dancehall et pop bien plus marqué que ce que les fans attendaient. Gwen Stefani a affirmé avoir écrit cette chanson, « Hey Baby » (Hé bébé) à propos des fêtes après-concerts en coulisse et des groupies qui tournent autour des garçons du groupe.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [fr]: Lâche-moi la grappe et rien d'autre ne m'importe
Caption 53 [en]: Got me off the hook and nothing else don't [sic] phase me

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.