Yabla Anglais
X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 16 avec au total 1 heures 6 minutes

Captions

video thumbnail
5:02

Lil Nas X featuring Billy Ray Cyrus - Old Town Road

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

« Old Town Road (Remix) » (Route de la vieille ville) met en scène le chanteur de country Billy Ray Cyrus et quelques invités de Lil Nas X dans la vidéo de sa chanson devenue numéro un des classements musicaux. Le scénario fait des allers-retours entre l'époque des cowboys et notre temps.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [en]: Mama!
Caption 16 [fr]: Maman!
video thumbnail
4:22

Spinning Jenny - Christmas All Over Again by Tom Petty

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Spinning Jenny est un groupe de l'Ohio constitué de trois sœurs. Voici un de leurs chants de Noël préféré, de Tom Petty, chanté ici dans le cadre d'un concert de charité.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [en]: I hope Mama gets her shopping done
Caption 38 [fr]: J'espère que maman arrivera à faire ses achats
video thumbnail
4:27

Tracy Chapman - Fast Car

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Cette touchante et puissante chanson de Tracy Chapman, « Fast Car », retrace l'histoire d'un couple qui essaie d'échapper au malheur et de construire une meilleure vie mais qui finit par se désolidariser tandis que les rêves s'évanouissent.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [en]: My mama went off and left him
Caption 21 [fr]: Ma maman est partie et l'a quitté
video thumbnail
4:14

Black Eyed Peas, Shakira, David Guetta - DON'T YOU WORRY

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Le rappeur Black Eyed Peas collabore avec Shakira et David Guetta pour cette chanson qui nous donne le courage de viser les étoiles et ne pas se faire de soucis. Tout ira bien.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [en]: Look Mama, I can fly
Caption 16 [fr]: Regarde maman, je sais voler
video thumbnail
4:10

The Black Eyed Peas - Where Is The Love?

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Le collectif de hip hop californien Black Eyed Peas a eu un succès mondial avec cette chanson sur les valeurs du monde moderne et les problématiques qui envahissent nos sociétés telles que le racisme, le terrorisme, les inégalités, la criminalité, la guerre et l'intolérance. Au fond, la question qui se pose est toujours la même...
Correspondances dans le texte
Caption 3 [en]: What's wrong with the world, mama?
Caption 3 [fr]: Qu'est-ce qui ne va pas dans le monde, maman ?
video thumbnail
3:00

Greta Van Fleet - Highway Tune

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Greta van Fleet est un groupe de rock américain avec des influences de blues. Même si la chanson fait plusieurs allusions aux voitures, elle se réfère aussi à une vieille chanson américaine de folk appelée « The Midnight Special » qui parle de monter dans des trains dans la nuit aux États-Unis.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [en]: Oh, mama!
Caption 1 [fr]: Oh, maman !
video thumbnail
4:04

Oliver Tree - All That x Alien Boy

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Vidéo réservée à un public averti
Dans sa chanson « All That x Alien Boy », Oliver Tree considère sa vie du point de vue d'un alien, ou du moins d'un jeune homme aliéné. Tombé à terre et bizarrement déconnecté des humains qui l'entourent, il va essayer de faire que ça marche pour lui quand même...
Correspondances dans le texte
Caption 16 [en]: Even my mama couldn't tell me why
Caption 16 [fr]: Même ma mère ne pouvait pas me dire pourquoi
video thumbnail
3:15

The Cardigans - Lovefool

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Suède

Vous avez certainement déjà entendu cette chanson, une ballade pop-rock : voici le plus grand succès du groupe suédois The Cardigans, Lovefool (Dupeur d'amour).
Correspondances dans le texte
Caption 6 [en]: Mama tells me I shouldn't bother
Caption 6 [fr]: Maman me dit que je ne devrais pas m'en faire
video thumbnail
3:41

Robbie Williams - Merry Xmas Everybody ft. Jamie Cullum

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Robbie Williams reprend ce grand succès de Noël de Slade, avec la complicité du pianiste et chanteur Jamie Cullum. Vous pouvez retrouver « Merry Christmas Everybody » (Joyeux Noël à tout le monde) sur son album de chants de Noël « The Christmas Present » (Le cadeau de Noël).
Correspondances dans le texte
Caption 21 [en]: when he sees your mama kissing Santa Claus?
Caption 21 [fr]: quand il verra votre maman embrasser le père Noël?
video thumbnail
3:26

Billie Eilish - Bad Guy

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Billie Eilish chante « Bad Guy » (Du style mauvais) et met en garde les garçons qui s'approcheraient un peu trop d'elle et de sa maléfique personnalité ! La chanson est parue sur son album studio « When We All Fall Asleep, Where Do We Go? » (Quand on s'endort tous, où allons-nous ?).
Correspondances dans le texte
Caption 17 [en]: Make your mama sad type
Caption 17 [fr]: Du genre à rendre ta maman triste
video thumbnail
5:06

Sinéad O´Connor - Nothing Compares To You

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Irlande

Cette chanson écrite par Prince et chantée par Sinéad O'Connor explore les sentiments d’amour et de perte ressentis tout au long de cette ballade.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [en]: All the flowers that you planted, mama
Caption 24 [fr]: Toutes les fleurs que tu as plantées, maman
video thumbnail
5:57

Queen - Bohemian Rhapsody

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Cette chanson de l'album "A Night at the Opera" est considérée comme l'une des plus grandes chansons rock de tous les temps. Les producteurs de l'industrie musicale pensaient à l'époque que c'était trop long - un peu moins de six minutes - et que personne ne l'écouterait. Au lieu de cela, c'est le morceau musical le plus écouté du 20ème siècle !
Correspondances dans le texte
Caption 52 [fr]: "Mama mia", laissez-moi partir
Caption 52 [en]: Mama mia, let me go
video thumbnail
4:09

Clean Bandit - Rockabye featuring Sean Paul & Anne-Marie

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Jamaïque , Royaume-Uni

Le titre "Rockabye" est tiré de la célèbre berceuse "Rock-a-bye baby on the tree top". Cette chanson est une berceuse en version pop électronique qui parle des dures conditions de vie des mères célibataires qui essaient de donner une bonne éducation à leur enfant. Anne-Marie tient le rôle de la mère et chante tandis que Sean Paul la soutient en chantant en anglais jamaïcain, donc attendez-vous à découvrir quelques spécificités au niveau de la grammaire.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [en]: Oh now -And no mama you never shed tear
Caption 35 [fr]: Oh maintenant -Et non maman, tu ne verses jamais aucune larme
video thumbnail
4:31

Tom Petty & The Heartbreakers - Free Fallin'

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

"Free Fallin'" se trouve sur le premier album solo de Tom Petty en 1989, "Full Moon Fever". Il a été nommé pour un Grammy Award pour la meilleure performance masculine vocale de rock.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [en]: She's a good girl, loves her mama
Caption 1 [fr]: Elle est une bonne fille, aime sa maman
video thumbnail
6:20

Aloe Blacc - I Need a Dollar

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Le chanteur soul, rappeur et musicien Aloe Blacc nous offre sa très fameuse chanson I need a dollar, accompagné ici d'un quatuor à cordes.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [en]: Your mama may have blessed the child that's got his own
Caption 48 [fr]: Votre maman peut avoir béni l'enfant qui en a eu un à lui
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.