X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-10 sur 10 avec au total 0 heures 41 minutes

Descriptions

Goo Goo Dolls - Iris

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

The song "Iris" by New York rock band the Goo Goo Dolls spent spending eighteen weeks at the top of the charts. The track took inspiration from the movie “City of Angels," in which an angel falls in love with a mortal woman, and is willing to give up everything to be with her.

Kelly Clarkson - Silent Night

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Singers Kelly Clarkson, Trisha Yearwood, and Rebe McEntire give a dazzling performance of a classic song that takes us to the very heart of the Christmas story. The lyrics describe how Jesus was born one night in Bethlehem. The heavenly angels sang, and shepherds were first to hear the good news and witness the glorious sight.

The Pogues, Ella Finer - Fairytale Of New York

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Irlande, Royaume-Uni

The Pogues' alternative Christmas song is not about snowflakes, mistletoe or angels, but broken promises and ruined dreams, as well as time spent in the drunk tank. There have always been lots of policemen in New York City with Irish ancestry, hence the connection with the NYPD (New York Police Department).

Captions

Disney Music - Sarah Jeffery - Queen of Mean (From "Descendants 3")

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Dans cette chanson extraite du film Descendants 3, Sarah Jeffrey chante dans le rôle de la princesse qui annonce son changement d'une jeune fille gentille vers une reine des méchants.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [en]: Now there's a devil on my shoulder where the angels used to be
Caption 19 [fr]: Maintenant, il y a un diable sur mon épaule là où se trouvaient les anges

U2 - I Still Haven't Found What I'm Looking For

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Irlande

U2 est le plus célèbre groupe de rock irlandais de l'histoire de la musique et cette chanson est l'un de leurs plus grands succès. Elle parle de doute sincère et de regrets, de la recherche profonde de sens qui caractérise nos vies.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [en]: I have spoke with the tongue of angels
Caption 15 [fr]: J'ai parlé avec la langue des anges

Ed Sheeran - South of the Border (feat. Camila Cabello & Cardi B)

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Pour cette chanson, Ed Sheeran a fait appel aux superstars Camila Cabello et Cardi B. Le clip reprend la trame classique des films d'espionnage et les chanteurs jouent les rôles typiques des personnages de ce genre de films.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [en]: I won't stop until the angels sing
Caption 21 [fr]: Je n'arrêterai pas jusqu'à ce que les anges chantent

Taylor Swift - Lover

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Taylor Swift chante « Lover » (Amoureux), titre de son album du même nom. Elle a dévoilé qu'il s'agit d'une sorte de lettre d'amour à toutes ses histoires de cœur malheureuses qu'elle a vécu par le passé et qui valaient la peine, maintenant elle le sait.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [en]: [The Only Game That Questions Your Answers! Devils Roll the Dice, Angels Roll Their Eyes]
Caption 9 [fr]: [Le seul jeu qui interroge tes réponses! Des diables jettent les dés, des anges roulent des yeux]

Clean Bandit - Rockabye featuring Sean Paul & Anne-Marie

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Jamaïque , Royaume-Uni

Le titre "Rockabye" est tiré de la célèbre berceuse "Rock-a-bye baby on the tree top". Cette chanson est une berceuse en version pop électronique qui parle des dures conditions de vie des mères célibataires qui essaient de donner une bonne éducation à leur enfant. Anne-Marie tient le rôle de la mère et chante tandis que Sean Paul la soutient en chantant en anglais jamaïcain, donc attendez-vous à découvrir quelques spécificités au niveau de la grammaire.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [en]: Angels around you, just dry your eye
Caption 64 [fr]: Des anges t'entourent, sèche simplement ton œil

CeeLo Green - What Christmas Means To Me

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

"What Christmas Means to Me" a été écrit par Allen Story, Anna Gordy Gaye et George Gordy. Le morceau a été enregistré par de nombreux artistes, et voici une version très entraînante réalisée par Cee Lo Green sur son album "Moment Magique de Cee Lo".
Correspondances dans le texte
Caption 25 [en]: As angels and a little child
Caption 25 [fr]: Tandis que des anges et un petit enfant

Lana Del Rey - Summer Wine feat. Barrie-James O'Neill

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Voici une reprise enivrante et toute personnelle du "Summer Wine" créé à l'origine par Lee Hazlewood puis rendu célèbre par Nancy Sinatra le chantant en duo avec son auteur. Ici, Lana Del Rey invite au tournage son compagnon Barrie-James O'Neill (chanteur et guitariste du groupe écossais Kassidy) pour une vidéo bien dans son style !
Correspondances dans le texte
Caption 1 [en]: Strawberries, cherries and an angel's kiss in spring
Caption 1 [fr]: Fraises, cerises et un baiser d'ange au printemps

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.