X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 25 minutes

Captions

Lola Young - Messy

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Vidéo réservée à un public averti
La chanteuse britannique Lola Young se révolte contre son compagnon qui la critique quoi qu'elle fasse. Sa frustration donne une très bonne chanson qui reste dans l'esprit et les oreilles.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [en]: about how you think I'm gonna die lucky if I turn thirty-three
Caption 8 [fr]: À propos de la façon dont tu penses que je serai chanceuse si j'atteins trente-trois ans avant de mourir

The Cars - You Might Think

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

The Cars se sont formés à Boston, dans le Massachusetts en 1976 et ont fait partie des premiers groupes à mélanger le rock et la pop synthé pour amorcer le mouvement « new wave ». Un style humoristique et une utilisation des arts visuels rendent ce clip assez particulier pour une chanson d'amour.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [en]: Or maybe you think I'm lucky
Caption 3 [fr]: Ou peut-être que tu penser que je suis chanceux

Lady Gaga - Telephone, featuring Beyoncé

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Vidéo réservée à un public averti
La chanson de Lady Gaga, mettant en vedette Beyoncé, raconte qu'elle refuse un appel téléphonique de son petit ami. L’intrigue de la vidéo montre Beyoncé qui fait libérer Gaga de la prison et toutes deux qui commencent leurs délires criminels. Gaga a initialement écrit la chanson pour Britney Spears.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [en]: It's your lucky day. Some idiot bailed you out.
Caption 31 [fr]: C'est ton jour de chance. Un certain idiot a payé ta caution.

The Pogues, Ella Finer - Fairytale Of New York

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Irlande, Royaume-Uni

La chanson de Noël du groupe alternatif irlandais The Pogues ne parle pas de flocons de neige, de houx et d'anges, mais de promesses non tenues, de rêves brisés et de vies misérables. Ils font aussi allusion à la police de New York, car elle compte beaucoup de descendants d'Irlandais dans ses rangs.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [en]: Got on a lucky one
Caption 10 [fr]: J'ai misé sur un lot chanceux

G-Eazy feat. Bebe Rexha - Me, Myself, and I

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Le rappeur et compositeur Gerald Earl Gillum, plus connu sous le nom de G-Eazy, chante avec Bleta "BeBe" Rexha dans l'émission "Jimmy Kimmel Live" !
Correspondances dans le texte
Caption 53 [en]: This shit is lovely, this shit ain't [isn't] random, I didn't get lucky
Caption 53 [fr]: Cette merde est adorable, cette merde n'est pas du hasard, je n'ai pas eu ça par chance

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.