X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 21 minutes

Captions

Adele - Oh My God

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Le single « Oh My God » (Oh mon Dieu) issu de l'album 30 d'Adele, montre la fragilité de l'artiste après son divorce et une période d'anxiété et le difficile retour à une vie amoureuse épanouie.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [en]: I ain't got too much time to spare
Caption 1 [fr]: Je n'ai pas trop de temps à donner

Ed Sheeran - Merry Christmas ft. Elton John

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Ed Sheeran et Elton John se sont réunis pour nous souhaiter un joyeux Noël en chanson, pour clore encore une année difficile. Profitons de l'amour de nos proches, même si c'est à distance.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [en]: While we're here, can we all spare a thought
Caption 17 [fr]: Tant que nous y sommes, nous pouvons garder une pensée

Robbie Williams - Merry Xmas Everybody ft. Jamie Cullum

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Robbie Williams reprend ce grand succès de Noël de Slade, avec la complicité du pianiste et chanteur Jamie Cullum. Vous pouvez retrouver « Merry Christmas Everybody » (Joyeux Noël à tout le monde) sur son album de chants de Noël « The Christmas Present » (Le cadeau de Noël).
Correspondances dans le texte
Caption 12 [en]: Are you sure you got the room to spare inside?
Caption 12 [fr]: Est-ce que vous êtes sûr d'avoir assez de place dedans?

Austin Reed - Call Me (A Sinner) - Shinedown Cover

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Cette chanson jouée par Austin Reed (please insert link) est une reprise de « Call Me » (Appelle-moi) du groupe Shinedown, à l'origine. Il s'agit d'une rupture amoureuse, parce que parfois on ne veut pas ou on ne peut pas changer, et la seule solution est de partir.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [en]: I left my spare key on the table
Caption 5 [fr]: J'ai laissé un double de mes clés sur la table

Queen - Bohemian Rhapsody

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Cette chanson de l'album "A Night at the Opera" est considérée comme l'une des plus grandes chansons rock de tous les temps. Les producteurs de l'industrie musicale pensaient à l'époque que c'était trop long - un peu moins de six minutes - et que personne ne l'écouterait. Au lieu de cela, c'est le morceau musical le plus écouté du 20ème siècle !
Correspondances dans le texte
Caption 41 [en]: Spare him his life from this monstrosity
Caption 41 [fr]: Épargnez-lui sa vie de cette monstruosité

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.