Yabla Anglais
X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-15 sur 15 avec au total 1 heures 1 minutes

Captions

video thumbnail
4:39
utoob

Eminem - Not Afraid

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Vidéo réservée à un public averti
Eminem chante « Not Afraid » (Sans peur) en live pour Zane Lowe dans les studios légendaires de Maide Vale de BBC Radio 1.
Correspondances dans le texte
Caption 78 [en]: No more beef lingers, no more drama from now on
Caption 78 [fr]: Désormais plus de conflits, désormais plus de scènes
video thumbnail
4:10
utoob

The Black Eyed Peas - Where Is The Love?

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Le collectif de hip hop californien Black Eyed Peas a eu un succès mondial avec cette chanson sur les valeurs du monde moderne et les problématiques qui envahissent nos sociétés telles que le racisme, le terrorisme, les inégalités, la criminalité, la guerre et l'intolérance. Au fond, la question qui se pose est toujours la même...
Correspondances dans le texte
Caption 5 [en]: I think the whole world's addicted to the drama
Caption 5 [fr]: Je pense que le monde entier est devenu accro au drame
video thumbnail
4:16
utoob

Alexandra Stan & INNA feat. Daddy Yankee - We Wanna

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Les chanteuses Inna et Alexandra Stan se joignent à Daddy Yankee dans cette chanson « We wanna » (Nous voulons) jouée dans de nombreux clubs et enregistrée sur l'album Alesta. Elle s'inspire de « Get Get Down » (Descendons) de Paul Johnson. Les paroles évoquent le fait de prendre du bon temps et de profiter de l'été. La vidéo a été tournée à Puerto Rico et en Roumanie.
Correspondances dans le texte
Caption 65 [en]: [Spanish, "Sorry, the drama looks like it has potential"]
Caption 65 [fr]: [Espagnol, "Désolé, le drame semble qu'il a du potentiel"]
video thumbnail
4:05
utoob

Taylor Swift - End Game ft. Ed Sheeran, Future

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Taylor Swift fait équipe avec le chanteur britannique Ed Sheeran et le rappeur américain Future pour cette chanson « End Game », dont la vidéo a été tournée à Miami, Tokyo et Londres.
Correspondances dans le texte
Caption 74 [en]: I swear I don't love the drama, it loves me
Caption 74 [fr]: Je jure que je n'aime pas le drame, [mais] il m'aime
video thumbnail
3:19
utoob

Louis Tomlinson ft. Bebe Rexha, Digital Farm Animals - Back to You

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Royaume-Uni, États-Unis

Louis Tomlinson, membre du boys band One Direction s'est associé à l'auteur-compositrice Bebe Rexha et le DJ et producteur Digital Farm Animals pour cette chanson sur les relations de couple toxiques.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [en]: You got me so addicted to the drama
Caption 21 [fr]: Tu m'as rendu tellement accro aux scènes dramatiques
video thumbnail
5:08
utoob

Lady Gaga - Bad Romance

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Vidéo réservée à un public averti
« Bad Romance » est l'une des chansons les plus connues de Lady Gaga. Certaines paroles parfois osées font référence aux films de Hitchcock Psycho (en France : « Psychose »), Vertigo («Sueurs froides ») et Rear Window (« Fenêtre sur cour ») et revêtent une connotation sexuelle. D'après les dires de Lady Gaga dans une interview, elles signifient que quand elle aime quelqu'un, elle aime tout, y compris les facettes les plus angoissantes d'une personnalité.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [en]: I want your drama
Caption 11 [fr]: Je veux ton drame
video thumbnail
4:11
utoob

Taylor Swift - Look What You Made Me Do

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

La vidéo du titre à succès de Taylor Swift, "Look What You Made Me Do" [« Regarde ce que tu m'as fait faire »], regorge de références à sa vie privée, notamment à d'anciens petits amis ainsi qu'à des querelles avec d'autres célébrités.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [en]: The world moves on, another day, another drama, drama
Caption 27 [fr]: Le monde avance, un autre jour, un autre drame, drame
video thumbnail
6:19
utoob

Metallica - Atlas, Rise!

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Le groupe de heavy metal Metallica monte sur scène pour la première fois pour la BBC à Maida Vale, jouant "Atlas, Rise!" de leur dernier album "Hardwired... To Self-Destruct".
Correspondances dans le texte
Caption 45 [en]: Drama wears you down
Caption 45 [fr]: Le drame te déprime
video thumbnail
5:43
utoob

Beyoncé - Single Ladies (Put a Ring on It)

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Beyoncé chante "Single Ladies (Put A Ring on It)" en direct de Central Park, dans le cadre de la série des concerts d'été 2011 de l'émission "Good Morning America".
Correspondances dans le texte
Caption 10 [en]: I want you to forget about all your drama,
Caption 10 [fr]: Je veux que vous oubliiez tout votre drame,
video thumbnail
4:09
utoob

David Bowie - Lazarus

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

"Lazarus" est le dernier single de David Bowie avant son décès. Cette vidéo le montre allongé sur un lit avec un bandage et des boutons cousus sur ses yeux...
Correspondances dans le texte
Caption 3 [en]: I've got drama, can't be stolen
Caption 3 [fr]: J'ai du drame, ne peut pas être volé
video thumbnail
3:09

Half Pints - Backstage and onstage - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Dans ce troisième volet, vous entendrez une description du genre 'anatomique' des Half Pints, un groupe très original de heavy metal !
Correspondances dans le texte
Caption 32 [en]: And in high school she convinced her drama club
Caption 32 [fr]: Et au lycée elle a convaincu son club de théâtre
video thumbnail
3:01

Half Pints - Backstage and onstage - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Voici une interview d'un groupe américain très original de heavy metal, le seul au monde qui rende hommage aux héros de la série télévisée "La petite maison dans la prairie". Mais les "Half Pints" ont un sérieux objectif en tête: "Amener la prairie au peuple" grâce à leurs chansons !
Correspondances dans le texte
Caption 23 [en]: "Little House on the Prairie": this long-running tv drama gave us
Caption 23 [fr]: "La petite maison dans la prairie": cette longue série de drame télévisé nous a donné
video thumbnail
2:39

Flight of the Conchords - Tears of a Rapper - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Nouvelle-Zélande

Une vidéo hilarante… à faire “pleurer” de rire… avec le fameux duo Flight of the Conchords !
Correspondances dans le texte
Caption 51 [en]: Were you ever called "homo" because at school you took drama?
Caption 51 [fr]: Vous a-t-on jamais appelé "pédé" parce qu'à l'école vous avez pris théâtre?
video thumbnail
4:03

I am Harlequin - The Liberty

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Découvrez I am Harlequin, pseudonyme d’Anne Freier, chanteuse allemande installée à Londres, qui nous joue sa version de “The Liberty” à la harpe.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [en]: For drama, I've been meaning to tell you
Caption 13 [fr]: Pour le drame, j'avais l'intention de vous le dire
video thumbnail
2:31

Burlesque - Behind-the-Scenes Featurette - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Le deuxième volet dans les coulisses de ce film pittoresque: Burlesque.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [en]: Any of the comedy in the movie and all the drama in the movie,
Caption 18 [fr]: N'importe quelle comédie du film et tout drame dans le film,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.