Yabla Anglais
X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 15 minutes

Captions

video thumbnail
3:03
utoob

Rumble: The Indians Who Rocked the World - Electric Playground Interview - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Stevie Salas et Christina Fon parlent de trouver le bon équilibre entre divertissement et message politique dans ce film, et de ce qu'ils espèrent accomplir d'autre dans ce documentaire.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [en]: I was r'... adamant that we make a... a film about some heroes that did amazing things,
Caption 35 [fr]: j'étais r'... inflexible [sur le fait] que nous faisons un... un film sur certains héros qui ont fait des choses extraordinaires,
video thumbnail
3:34
utoob

Rumble: The Indians Who Rocked the World - Electric Playground Interview - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Voici le second volet de l'interview des cinéastes de "Rumble", le film hommage sur l'influence des musiciens amérindiens sur le rock 'n' roll; en particulier Link Wray, idole aux yeux d'artistes célèbres, mais totalement inconnu du grand public.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [en]: Stevie, did you grow up with, uh, y'... you know, heroes th'... on stage that... -No...
Caption 60 [fr]: Stevie, avez-vous grandi avec, euh, v'... vous savez, les héros qu'... sur scène qui... -Non...
video thumbnail
2:13
utoob

Entertainment City - Bob Dylan Wins Nobel Prize and Other News

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Des nouvelles du monde de la littérature, de la musique et du cinéma. Bob Dylan et son prix Nobel, le décès de Leonard Cohen et la sortie du film de guerre "Un jour dans la vie de Billy Lynn".
Correspondances dans le texte
Caption 30 [en]: This is Bravo Squad. A group of genuine American heroes.
Caption 30 [fr]: Ceci est Bravo Squad [Équipe]. Un groupe d'authentiques héros américains.
video thumbnail
3:27
utoob

David Bowie - Backstage at Live Aid

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

MTV a retrouvé une belle vidéo de David Bowie qui participait au Live Aid de Londres accompagné de Thomas Dolby et qui parlait de ses divers projets en cours. Un bel hommage au génie disparu.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [fr]: parce que cela impliquait tellement... vous savez, "We could be heroes" [Nous pourrions être des héros].
Caption 27 [en]: because it implied so much... you know "We could be heroes."
video thumbnail
2:17

R.E.M. - Collapse into Now

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Voici un aperçu des chansons du quinzième album des R.E.M., sorti en mars 2011.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [en]: That's how heroes are made
Caption 16 [fr]: C'est comme ça que les héros sont créés

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.