Yabla Anglais
X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 19 avec au total 0 heures 56 minutes

Captions

video thumbnail
3:38

The Chainsmokers - Don't Let Me Down

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

La chanson « Don't Let Me Down » (Ne me laisse pas tomber) du groupe The Chainsmokers est issu de l'album Collage (in italics please). La chanteuse parle de sa peur d'être abandonnée au moment où elle a le plus besoin de soutien.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [en]: I think I′m losing my mind now
Caption 10 [fr]: Je pense que je suis en train de perdre la tête maintenant
video thumbnail
6:06

Taylor Swift - All Too Well: The Short Film - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Le couple se dispute dans la cuisine après une soirée avec des vieux amis. Lui n'a fait aucun effort pour intégrer sa copine dans la discussion. Lorsqu'il ne vient pas à son anniversaire, le destin du couple semble être scellé.
Correspondances dans le texte
Caption 100 [en]: But I'm in a new hell every time you double-cross my mind
Caption 100 [fr]: Mais je suis dans un nouvel enfer à chaque fois que tu trahis mon esprit
video thumbnail
4:33

The Late Late Show with James Corden - Jennifer Lopez Carpool Karaoke - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Royaume-Uni, États-Unis

James Corden se retrouve dans les embouteillages avec sa camarade de covoiturage du jour : Jennifer Lopez. Ils font passer le temps en chantant et en discutant de choses et d'autres...
Correspondances dans le texte
Caption 30 [en]: Yeah. -Do you mind if we listen to some music?
Caption 30 [fr]: Ouais. -Est-ce que ça te dérange, si on écoute un peu de musique ?
video thumbnail
3:58

Austin Reed - Call Me (A Sinner) - Shinedown Cover

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Cette chanson jouée par Austin Reed (please insert link) est une reprise de « Call Me » (Appelle-moi) du groupe Shinedown, à l'origine. Il s'agit d'une rupture amoureuse, parce que parfois on ne veut pas ou on ne peut pas changer, et la seule solution est de partir.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [en]: I would change my ways, no never mind
Caption 10 [fr]: Que je changerais mes façons de faire, non tant pis
video thumbnail
4:03

Coldplay - Game of Thrones: The Musical - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Le groupe britannique Coldplay et quelques acteurs de Game of Thrones se réunissent pour jouer ce sketch humoristique lors d'une campagne caritative de la télé NBC durant la journée Red Nose Day, qui a pour but de collecter des fonds pour mettre fin à la pauvreté des enfants.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [en]: One word that springs to mind when I'm thinking about this project
Caption 30 [fr]: Un mot qui saute à l'esprit quand je pense à ce projet
video thumbnail
4:37

ABC News - Lady Gaga Interview

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Lady Gaga, chanteuse et artiste pop, parle du processus de création de son single "Applause", et de sa période de création difficile après sa fracture de hanche.
Correspondances dans le texte
Caption 66 [en]: I'm not just a musician, I'm also a creative mind.
Caption 66 [fr]: Je ne suis pas qu'une musicienne, je suis aussi un esprit créatif.
video thumbnail
5:28

Adele at the BBC - When Adele Wasn't Adele... But Was Jenny!

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Qui est la vraie chanteuse Adele parmi ce groupe d'imitatrices ? À vous de le découvrir dans cette vidéo tournée avec Adele pour la BBC...
Correspondances dans le texte
Caption 49 [en]: I know you haven't made your mind up yet
Caption 49 [fr]: Je sais que tu ne t'es pas encore décidé
video thumbnail
3:50

Justin James - Booking Submission Video

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Canada

Le Canadien Justin James a commencé à écrire des chansons à l'âge de vingt ans et il passe maintenant sa vie à voyager et donner des concerts dans le monde entier. Il a sorti les albums Islands (2013), A Beautiful Life (2011), Perfect Sometimes (2009) et Sun Drenched (2007) dont vous pouvez entendre de nombreux extraits dans cette vidéo.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [en]: I live down in California, I don't mind just feelin' fine
Caption 35 [fr]: Je vis en bas en Californie, ça ne me dérange pas de simplement me sentir bien
video thumbnail
4:20

Sting - Symphonicity EPK - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Royaume-Uni

Voici la conclusion de l'épisode sur Sting et sa tournée spéciale, avec l'origine de sa chanson "Next to you". Ouvrez grand les oreilles et profitez-en !
Correspondances dans le texte
Caption 37 [en]: I said: "You're out of your mind!
Caption 37 [fr]: J'ai dit: "Tu perds la tête!
video thumbnail
2:03

Adele - The Making of "Chasing Pavements"

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

La chanteuse britannique Adele remporte deux prix aux Grammy Awards 2009, celui de la meilleure performance pop féminine et celui du meilleur nouvel artiste, puis triomphe avec 6 trophées au Grammy de 2012. Elle nous dévoile ici la source d’inspiration, très personnelle, de son deuxième single ‘Chasing Pavements’.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [en]: I've made up my mind
Caption 1 [fr]: Je me suis décidée
video thumbnail
2:38

LMFAO - featured on The Real World Cancun

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Vidéo réservée à un public averti
Voici LMFAO qui s’amuse de Cancun dans cette vidéo délirante !
Correspondances dans le texte
Caption 9 [en]: the first thing that goes through my mind is, "This is gonna be awesome."
Caption 9 [fr]: la première chose qui me vient à l'esprit est: "Cela va être génial".
video thumbnail
4:45

The Hooters - Interview - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Dans ce deuxième volet, Éric Bazilian, du célèbre groupe américain Les Hooters, se confie en exclusivité à Yabla sur leur tournée actuelle en Allemagne et sur l’identité du fameux Johnny B. !
Correspondances dans le texte
Caption 61 [en]: There are venues that we've played that I wouldn't mind not going back to,
Caption 61 [fr]: Il y a des lieux où nous avons joué où cela ne me ferait rien de ne pas y retourner,
video thumbnail
2:06

The Pop Topic Minute - Kate Winslet and Miley Cyrus

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Les stars semblent se dévoiler… et dévoiler leur caractère aussi… dans cette vidéo de PopTopicTV !
Correspondances dans le texte
Caption 2 [en]: and Miley Cyrus gives a photog [photographer] a piece of her mind.
Caption 2 [fr]: et Miley Cyrus donne à un photographe un aperçu de ce qu'elle pense [un morceau de son esprit].
video thumbnail
2:41

On The Red Carpet - with James Morrison

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Royaume-Uni

Regardez cette interview avec le chanteur/compositeur britannique à succès, James Morrison, quand il arrive sur le tapis rouge.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [en]: Yeah, I am! I'm proud of it. Fuck it. I don't mind.
Caption 53 [fr]: Je... je le suis! J'en suis fier. Merde. Cela m'est égal.
video thumbnail
1:38

The Pop Topic Minute - Christina, Lady Gaga and Lindsay

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Les toutes dernièrs nouvelles sur les frasques des 3 vedettes américaines, par Pop Topic Minute.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [en]: Maybe she used the Jedi mind trick on him.
Caption 22 [fr]: Peut-être a-t-elle joué du subterfuge d'esprit de Jedi sur lui.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.