lane - Informations - Intermédiaire - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 3

─ Vidéos :1-15 sur 32 avec au total 0 heures 49 minutes

Descriptions

Facile Intense

Breaking News - Facebook Whistleblower Frances Haugen - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

Quand le géant des réseaux sociaux Facebook est confronté à un conflit entre ses profits et notre sécurité, la firme ne se préoccupe pas de l'honnêteté et l'éthique. C'est ce que la lanceuse d'alerte Frances Haugen dénonce devant le Sénat américain.

Facile Intense

Brexit - What Happens When the UK Leaves the EU? - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Royaume-Uni

Cette dernière partie explique la différence entre le Brexit doux et dur et le "plan de Chequers" qui serait la solution privilégiée par Theresa May. Et nous apprenons aussi ce qu'il se passerait si la Grande-Bretagne ne trouvait pas de solution avant la date butoir...

Facile Intense

Brexit - PM Says He Will Pause Brexit Legislation after Timetable Loss

Difficulté : Intermédiaire

Royaume-Uni

Même si Boris Johnson, le Premier ministre du Royaume-Uni, ne voulait pas de report du Brexit, il remercie la Chambre des communes d'avoir accepté qu'il mette le projet de loi de côté en attendant la suite des discussions avec les autres États membres de l'Union européenne.

Facile Intense

CBS News - Why the Easter Bunny Is 'An Essential Service' in New Zealand

Difficulté : Intermédiaire

Canada, Nouvelle-Zélande, États-Unis

La Permière ministre de Nouvelle-Zélande a expliqué aux enfants de son pays pourquoi le lapin de Pâques risque de ne pas passer chez eux cette année et comment s'amuser malgré tout. Pendant ce temps au Canada, une famille a construit une planche parfaite pour bouger en période de confinement et pour développer son sens de l'équilibre.

Facile Intense

Behind the News - Is the Great Barrier Reef In Danger of Dying?

Difficulté : Intermédiaire

Australie

Les nouvelles sont mauvaises pour la Grande Barrière de corail, une merveille naturelle du monde inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. Ce trésor australien subit régulièrement le blanchissement de ses coraux en raison du réchauffement des océans.

Captions

Facile Intense

Poet Amanda Gorman - The Hill We Climb

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

Amanda Gorman déclame son poème « The Hill We Climb » (La colline que nous gravissons) lors de la cérémonie d'investiture de Joe Biden, 46ème président des États-Unis. Elle est la première lauréate du concours national des Jeunes poètes. Elle a écrit le poème juste après l'invasion du Capitole et ses mots percutants ont ému tout le pays. Son allocution est un grand moment de la poésie contemporaine américaine, influencée par le Spoken Word, une forme de diction artistique actuelle, et a contribué à un moment unique dans l'histoire des États-Unis.

Correspondances dans le texte

Caption 48 [fr]: alors la victoire ne se situera pas dans la lame
Caption 48 [en]: then victory won't lie in the blade,

Facile Intense

10 Downing Street - Rishi Sunak's first speech as U.K. Prime Minister - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Royaume-Uni

Rishi Sunak arrive au 10 Downing Street pour la premičre fois en tant que Premier ministre et s'adresse au peuple britannique.

Correspondances dans le texte

Caption 32 [fr]: Le gouvernement que je dirige ne laissera pas la prochaine génération,
Caption 32 [en]: The government I lead will not leave the next generation,

Facile Intense

Oprah Winfrey - Will Not Openly Back Obama

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

PopTopic TV News: Oprah Winfrey ne va pas soutenir Obama ouvertement en 2012 et Kim Kardashian est mécontente du magazine Cosmo.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [fr]: La "Grande O" ne soutiendra pas le Président O publiquement.
Caption 1 [en]: The "Big O" will not be publicly supporting President O.

Facile Intense

Breaking News - Facebook Whistleblower Frances Haugen - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

La lanceuse d'alerte de Facebook appelle le Sénat à entreprendre des mesures avant qu'il ne soit trop tard pour réguler les activités opaques de Facebook.

Correspondances dans le texte

Caption 38 [fr]: Le public ne peut pas faire la même chose avec Facebook. [Haugen : Facebook nuit aux enfants, attise les divisions]
Caption 38 [en]: The public cannot do the same with Facebook. [Haugen: Facebook harms children, stokes division]

Facile Intense

BBC News - Theresa May: First Speech as Prime Minister

Difficulté : Intermédiaire

Royaume-Uni

Theresa May donne son premier discours en tant que nouveau Premier ministre de la Grande-Bretagne, décrivant ses priorités pour le Royaume-Uni avec un accent sur les questions intérieures.

Correspondances dans le texte

Caption 56 [fr]: et nous ferons de la Grande-Bretagne un pays qui ne travaille pas pour quelques privilégiés,
Caption 56 [en]: and we will make Britain a country that works not for a privileged few,

Facile Intense

BBC News - What's the risk of nuclear war from the conflict in Ukraine?

Difficulté : Intermédiaire

Royaume-Uni

Le président de la Russie Vladmir Poutine a mis les forces nucléaires du pays en alerte spéciale. La théorie du pouvoir dissuasif de l'armement des autres puissances nucléaires fait penser qu'il ne se passera rien mais l'incertitude et la pression montent.

Correspondances dans le texte

Caption 33 [fr]: étant la plus forte des raisons de ne pas appuyer sur le bouton.
Caption 33 [en]: being the strongest of reasons not to press the button.

Facile Intense

Brexit - What Happens When the UK Leaves the EU? - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Royaume-Uni

Cet épisode vous explique quelles seraient les différences entre un Brexit sans accord, un Brexit dur ou un Brexit plus doux. Il traite aussi de la situation des citoyens vivant à l'étranger.

Correspondances dans le texte

Caption 25 [fr]: parce que votre entreprise ne fait rien passer à travers la frontière.
Caption 25 [en]: because your company isn't taking anything across the border.

Facile Intense

Entertainment City - Bob Dylan Wins Nobel Prize and Other News

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

Des nouvelles du monde de la littérature, de la musique et du cinéma. Bob Dylan et son prix Nobel, le décès de Leonard Cohen et la sortie du film de guerre "Un jour dans la vie de Billy Lynn".

Correspondances dans le texte

Caption 19 [fr]: Tandis que l'insaisissable musicien ne peut pas se rendre à la cérémonie le mois prochain,
Caption 19 [en]: While the elusive musician can't make it to the ceremony next month,

Facile Intense

BBC News - Could TikTok Be Banned in the US or UK?

Difficulté : Intermédiaire

Royaume-Uni, États-Unis

Plus de 800 millions de personnes au monde utilisent la plateforme de réseau social et de vidéos TikTok. Mais certains gouvernements sont inquiets de cette application, propriété de la Chine, et de son utilisation des données personnelles de tout et chacun.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [fr]: Une interdiction ne signifie pas nécessairement que ce soit la "fin de la partie".
Caption 9 [en]: A ban doesn't necessarily mean it's "game over."

Facile Intense

BBC News - Western aid for Ukraine's military

Difficulté : Intermédiaire

Royaume-Uni, États-Unis

De nombreux pays ont décidé d'apporter leur soutien à l'Ukraine dans son combat contre l'invasion de la Russie. Même l'Allemagne a consenti à fournir des armes dans une zone de conflit, pour la première fois depuis la Deuxième Guerre mondiale.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [fr]: Ce ne seront pas des troupes, comme le président Biden l'a dit clairement.
Caption 10 [en]: That won't be troops, as President Biden has made clear.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.