lane - Informations - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 5

─ Vidéos :1-15 sur 73 avec au total 0 heures 59 minutes

Descriptions

Facile Intense

Breaking News - Facebook Whistleblower Frances Haugen - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

Quand le géant des réseaux sociaux Facebook est confronté à un conflit entre ses profits et notre sécurité, la firme ne se préoccupe pas de l'honnêteté et l'éthique. C'est ce que la lanceuse d'alerte Frances Haugen dénonce devant le Sénat américain.

Facile Intense

Brexit - What Happens When the UK Leaves the EU? - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Royaume-Uni

Cette dernière partie explique la différence entre le Brexit doux et dur et le "plan de Chequers" qui serait la solution privilégiée par Theresa May. Et nous apprenons aussi ce qu'il se passerait si la Grande-Bretagne ne trouvait pas de solution avant la date butoir...

Captions

Facile Intense

Slow News with Sigrid - The 2020 Olympics

Difficulté : Débutant

États-Unis

Les Jeux olympiques de Tokyo 2020 n'ont pas eu lieu mais sont maintenus au programme en 2021. Mais compte tenu de la situation actuelle, est-ce encore vraiment possible ?

Correspondances dans le texte

Caption 57 [fr]: donc une large partie de la population ne sera pas vaccinée
Caption 57 [en]: so a vast part of the population will not be vaccinated

Facile Intense

Poet Amanda Gorman - The Hill We Climb

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

Amanda Gorman déclame son poème « The Hill We Climb » (La colline que nous gravissons) lors de la cérémonie d'investiture de Joe Biden, 46ème président des États-Unis. Elle est la première lauréate du concours national des Jeunes poètes. Elle a écrit le poème juste après l'invasion du Capitole et ses mots percutants ont ému tout le pays. Son allocution est un grand moment de la poésie contemporaine américaine, influencée par le Spoken Word, une forme de diction artistique actuelle, et a contribué à un moment unique dans l'histoire des États-Unis.

Correspondances dans le texte

Caption 48 [fr]: alors la victoire ne se situera pas dans la lame
Caption 48 [en]: then victory won't lie in the blade,

Facile Intense

Spotlight - Information - Part 3

Difficulté : Débutant

États-Unis

Les sources d'informations audio et vidéo peuvent jouer un rôle de preuve essentiel dans certains cas, mais peuvent aussi être l'objet de montages et de falsifications. Il faut aussi faire attention à l'ouï-dire ou aux rumeurs pour rester factuel.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [fr]: Donc l'audio et la vidéo ne sont pas infaillibles.
Caption 15 [en]: So, audio and video are not foolproof.

Facile Intense

Spotlight - Information - Part 1

Difficulté : Débutant

États-Unis

Tous les jours, nous recevons une quantité incroyable d'informations. Mais comment savoir si elles sont authentiques ou si nous sommes victimes d'infox et de désinformation ? Cette série en trois parties met les choses au clair.

Correspondances dans le texte

Caption 37 [fr]: et la liberté de la presse ne sont pas des droits,
Caption 37 [en]: and freedom of the press are not rights,

Facile Intense

10 Downing Street - Rishi Sunak's first speech as U.K. Prime Minister - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Royaume-Uni

Rishi Sunak arrive au 10 Downing Street pour la premičre fois en tant que Premier ministre et s'adresse au peuple britannique.

Correspondances dans le texte

Caption 32 [fr]: Le gouvernement que je dirige ne laissera pas la prochaine génération,
Caption 32 [en]: The government I lead will not leave the next generation,

Facile Intense

Slow News with Sigrid - Second Amendment in Crisis - Part 3

Difficulté : Débutant

États-Unis

Après les tueries de masse à Buffalo, dans l'État de New York, et Uvalde au Texas, de nombreuses personnes se sont exprimées au sujet de la réglementation des armes à feu. L'une d'entre elles est un célèbre acteur originaire d'Uvalde.

Correspondances dans le texte

Caption 57 [fr]: Il ne jouait pas la comédie. Il n'était pas dans un film.
Caption 57 [en]: He was not acting. He wasn't in a movie.

Facile Intense

Slow News with Sigrid - Ida hits New York City

Difficulté : Débutant

États-Unis

L'ouragan Ida a pris la région de New York City par surprise en 2021. Les ouragans sont des tempêtes tropicales qui remontent la côte et causent beaucoup de dégâts dans les régions côtières d'Amérique du Nord.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [fr]: Mais personne ne s'attendait à la quantité incroyable de pluie qu'Ida a ramené.
Caption 34 [en]: But nobody expected the incredible amount of rain that Ida brought.

Facile Intense

Sigrid - The New Normal - Part 1

Difficulté : Débutant

États-Unis

Pour quasiment tout le monde, la vie quotidienne a radicalement changé depuis l'apparition de la pandémie du coronavirus. Sigrid nous explique quel comportement adopter et pourquoi.

Correspondances dans le texte

Caption 23 [fr]: Maintenant, nous ne nous serrons pas la main ni ne nous prenons dans les bras ni ne nous embrassons,
Caption 23 [en]: Now we don't shake hands or hug or kiss

Facile Intense

Oprah Winfrey - Will Not Openly Back Obama

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

PopTopic TV News: Oprah Winfrey ne va pas soutenir Obama ouvertement en 2012 et Kim Kardashian est mécontente du magazine Cosmo.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [fr]: La "Grande O" ne soutiendra pas le Président O publiquement.
Caption 1 [en]: The "Big O" will not be publicly supporting President O.

Facile Intense

News - McConnell Accepts Reality, Trump Still Won't Concede

Difficulté : Intermédiaire-avancé

États-Unis

Parmi toutes les mauvaises nouvelles, il y a quand même quelques faits positifs dans les dernières nouvelles des États-Unis : le vaccin du COVID-19 se déploie et montre de bons résultats, et l'élection de Joe Biden a enfin été officiellement reconnue.

Correspondances dans le texte

Caption 51 [fr]: de ne pas présenter d'objection [Met en garde les républicains du Sénat de ne pas bloquer la victoire de Biden]
Caption 51 [en]: not to mount an objection [warns senate G.O.P. not to block Biden win]

Facile Intense

Prince - Legendary singer dies at 57

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Royaume-Uni

Prince, l'Artiste, sa vie, ses chansons, ses nombreux prix, sa mort prématurée... Cette vidéo lui rend hommage et nous rappelle quelques-uns des faits marquants.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [fr]: Pour beaucoup, l'homme né Prince Rogers Nelson,
Caption 2 [en]: For many, the man born Prince Rogers Nelson,

Facile Intense

Breaking News - Facebook Whistleblower Frances Haugen - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

La lanceuse d'alerte de Facebook appelle le Sénat à entreprendre des mesures avant qu'il ne soit trop tard pour réguler les activités opaques de Facebook.

Correspondances dans le texte

Caption 38 [fr]: Le public ne peut pas faire la même chose avec Facebook. [Haugen : Facebook nuit aux enfants, attise les divisions]
Caption 38 [en]: The public cannot do the same with Facebook. [Haugen: Facebook harms children, stokes division]

Facile Intense

Sigrid - The New Normal - Part 2

Difficulté : Débutant

États-Unis

Il est important de rester chez soi pour éviter que le COVID-19 ne se propage trop vite, mais il est parfois inévitable de sortir. Quels sont les objets essentiels à avoir avec soi pour se protéger au mieux dans ces conditions ? Sigrid nous explique tout.

Correspondances dans le texte

Caption 39 [fr]: mais quand je ne suis pas à la maison et que je dois toucher quelque chose,
Caption 39 [en]: but when I'm not home and I have to touch something

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.