Yabla Anglais
X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-9 sur 9 avec au total 0 heures 32 minutes

Captions

video thumbnail
3:02
utoob

PBSNewsHour - United States announces legal pathway into country - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Le gouvernement de Joe Biden a annoncé un nouveau programme d'immigration prévoyant un parcours légal restrictif pour permettre aux plus de 20 000 migrants vénézuéliens d'être régularisés. En même temps, des milliers d'autres vont être refoulés vers le Mexique s'ils entrent illégalement sur le territoire nord-américain.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [fr]: Et elle est censée - selon les dires du gouvernement - [Correspondante à la Maison-Blanche]
Caption 14 [en]: And it is supposed to—the administration says— [White House correspondent]
video thumbnail
4:48

Slow News with Sigrid - Second Amendment in Crisis - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Les fusillades de masse attirent toujours l'attention des médias à travers le monde et le débat est très tendu aux États-Unis, où il y a eu deux fusillades en deux semaines. Ces catastrophes réveillent toujours les deux camps, pour et contre la liberté de détenir une arme à feu, un droit inscrit dans la constitution américaine.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [fr]: selon le procureur général Merrick Garland.
Caption 39 [en]: according to Attorney General Merrick Garland.
video thumbnail
3:18
utoob

BBC News - California ‘crippling drought’ leads to strict water restrictions

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni, États-Unis

Des restrictions strictes d'eau vont concerner des millions de personnes en Californie tandis que la côte ouest des États-Unis vit toujours une sécheresse écrasante.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [fr]: qui, selon beaucoup de gens, va même s'aggraver au cours de l'été.
Caption 3 [en]: that many predict will get even worse during the summer.
video thumbnail
1:35
utoob

News - Russian cosmonauts board the ISS wearing blue and yellow

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Royaume-Uni, États-Unis

Trois cosmonautes russes sont arrivés à la Station spatiale internationale (ISS) vêtus de combinaisons jaunes et bleues comme le drapeau ukrainien. Ce sont les premiers nouveaux arrivants à l'ISS depuis le début de la guerre déclenchée par la Russie en Ukraine.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [fr]: selon lesquelles ils prennent parti contre Moscou.
Caption 8 [en]: that they are siding against Moscow.
video thumbnail
4:26

Slow News with Sigrid - A New Holiday for Americans - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Il est rare de créer un nouveau jour férié mais cette fois, c'est arrivé aux États-Unis. Désormais, le Juneteenth sera célébré le dix-neuf juin. Mais que commémorera-t-on ?
Correspondances dans le texte
Caption 45 [fr]: Selon la Constitution, [Nous le peuple]
Caption 45 [en]: According to the constitution, [We the people]
video thumbnail
4:42

Sigrid - Inauguration 2021 - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Le jour d'investiture de Joe Biden a été très particulier en raison des conditions exceptionnelles de cette année sous le signe du coronavirus. Dans cette vidéo, Sigrid nous décrit les grands moments de la cérémonie, dont la lecture du poème d'Amanda Gorman « The Hill We Climb » (La montagne que nous gravissons) que vous pouvez aussi voir en entier "The Hill We Climb" sur Yabla !
Correspondances dans le texte
Caption 37 [fr]: et la seule façon de régler cela, selon Biden,
Caption 37 [en]: and the only way to fix it, according to Biden,
video thumbnail
5:05

Slow News with Sigrid - Water on Mars, the Oscars, and more

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Sigrid nous présente quelques thèmes des actualités dont on parle aux États-Unis : la Covid-19, la crise à la frontière mexicaine, les vacances étudiantes, l'eau sur Mars et les Oscars.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [fr]: Selon la loi, les enfants entrant dans le pays [ne pas entrer, propriété du gouvernement]
Caption 25 [en]: By law, children coming into the country [no trespassing, government property]
video thumbnail
3:47
utoob

Brexit - What Happens When the UK Leaves the EU? - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Cette dernière partie explique la différence entre le Brexit doux et dur et le "plan de Chequers" qui serait la solution privilégiée par Theresa May. Et nous apprenons aussi ce qu'il se passerait si la Grande-Bretagne ne trouvait pas de solution avant la date butoir...
Correspondances dans le texte
Caption 5 [fr]: et selon le type exact d'accord,
Caption 5 [en]: and depending on the exact type of deal,
video thumbnail
1:17
utoob

David Bowie - Dead at 69

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Le rocker légendaire est mort le 10 janvier 2016 après une longue bataille contre le cancer. Il laisse dans le deuil sa femme Iman et ses deux enfants, et est pleuré dans le monde entier par ses fans.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [fr]: selon une déclaration sur sa page officielle de Facebook.
Caption 4 [en]: according to a statement on his official Facebook page.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.