Yabla Anglais
X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-9 sur 9 avec au total 0 heures 34 minutes

Captions

video thumbnail
2:39

Movie Trailers - A Man Called Otto

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Tom Hanks incarne un vieux veuf aigri qui déteste son voisinage. Mais lorsqu'une jeune famille s'installe à côté de chez lui, il se retrouve bien forcé de s'adoucir.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [fr]: [Inspiré du livre à succès « Un homme du nom d'Ove » (titre en France : La vie selon Ove]
Caption 34 [en]: [Based on the bestselling book, "A Man Called Ove"]
video thumbnail
3:02
utoob

PBSNewsHour - United States announces legal pathway into country - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Le gouvernement de Joe Biden a annoncé un nouveau programme d'immigration prévoyant un parcours légal restrictif pour permettre aux plus de 20 000 migrants vénézuéliens d'être régularisés. En même temps, des milliers d'autres vont être refoulés vers le Mexique s'ils entrent illégalement sur le territoire nord-américain.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [fr]: Et elle est censée - selon les dires du gouvernement - [Correspondante à la Maison-Blanche]
Caption 14 [en]: And it is supposed to—the administration says— [White House correspondent]
video thumbnail
5:41
utoob

Comedians in Cars Getting Coffee - Just Tell Him You’re The President - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Après une discussion plus ou moins sérieuse sur leur gestion de la célébrité, le président Obama et l'humoriste partent faire un tour de Corvette Stingray. Mais toujours pas de liberté en vue...
Correspondances dans le texte
Caption 20 [fr]: ont complètement perdu la tête, selon vous ?
Caption 20 [en]: do you think are just completely out of their mind?
video thumbnail
3:08
utoob

Pop Psych - Super Mario Goes To Therapy

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Vidéo réservée à un public averti
Pop Psych analyse ce qui ne va pas avec nos personnages de fiction préférés. Cette fois, c'est Super Mario de Nintendo qui s'allonge sur le canapé !
Correspondances dans le texte
Caption 63 [fr]: Selon mon avis professionnel, si Mario souhaite vraiment changer,
Caption 63 [en]: In my professional opinion, if Mario truly wishes to change,
video thumbnail
3:35
utoob

The Ellen Show - Ellen Surprises the Audience with Channing Tatum - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Channing Tatum fait une entrée fracassante dans le show de Ellen et ils discutent de son remplacement d'un soir de Jimmy Kimmel en tant que présentateur.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [fr]: Je juste... Je ferai n'importe quoi que je peux faire pour toujours plutôt que de faire ça, selon moi.
Caption 57 [en]: I just... I will do anything that I can forever for doing that for me.
video thumbnail
2:55
utoob

Bohemian Rhapsody - Six Facts about the True Story - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Voici un aperçu des différences entre ce qui est montré dans le film "Bohemian Rhapsody" et la véritable histoire du groupe musical Queen et de son charismatique chanteur Freddy Mercury.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [fr]: Selon le film, Freddie Mercury, ou Farrokh Bulsara comme il était [connu] alors, [Formant le groupe]
Caption 12 [en]: According to the movie, Freddie Mercury, or Farrokh Bulsara as he was then, [Forming the Band]
video thumbnail
2:51

English with Annette O'Neil - The Caged Bird

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Annette nous présente une grande personnalité américaine, Maya Angelou, puis nous récite l'un de ses plus célèbres poèmes, "Caged Bird" ["L'oiseau en cage"] qui conclut ses mémoires intitulés "Je sais pourquoi l'oiseau en cage chante".
Correspondances dans le texte
Caption 23 [en]: can seldom see through
Caption 23 [fr]: peut rarement voir à travers
video thumbnail
5:33

On Deck with Lucy - TV Host Jeremy Hassell

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni, États-Unis

Lucy parle avec l'animateur Jeremy Hassell pour découvrir ce qui se passe à NYC. Regardez le duo dynamique alors qu'ils parlent de la mode masculine et des meilleurs quartiers de Manhattan pour repérer de nouvelles tendances !
Correspondances dans le texte
Caption 51 [fr]: Oui, oui. -S'ils s'habillent selon les règles, alors ils s'habillent selon les règles.
Caption 51 [en]: Yes, yes. -If they dress on point, then they dress on point.
video thumbnail
4:46

Ask Jimmy Carter - Interview with Anthony Hopkins

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Jimmy Carter interviewe l'acteur Sir Anthony Hopkins sur la bonne façon de jouer un rôle. Cette légende britannique et américaine nous fait aussi découvrir la personnalité de Picasso qu'il a interprété avec succès sur le grand écran. Toujours avec beaucoup d'élégance et de classe !
Correspondances dans le texte
Caption 10 [fr]: Euh, selon la, vous savez, l'intensité du travail.
Caption 10 [en]: Um, depending on the, you know, the intensity of the work.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.