watching - People - Intermédiaire - Vidéos

Facile Intense

Adventures with Kate - Pond Hockey

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

À Grand Lake, non loin du parc national des montagnes Rocheuses, c'est devenu une tradition d'organiser un tournoi de hockey sur étang quant tout est gelé. Kate nous fait visiter les lieux.

Correspondances dans le texte

Caption 63 [en]: I'm enjoying watching some pond hockey.
Caption 63 [fr]: J'aime bien regarder du hockey sur étang.

Facile Intense

Accents - One language, three accents

Difficulté : Intermédiaire

Australie, Royaume-Uni, États-Unis

Il existe beaucoup de variantes dans la prononciation et le vocabulaire des locuteurs de langue anglaise. Dans cette vidéo, vous découvrez trois filles d'Angleterre, des États-Unis et d'Australie qui discutent, comparent et s'amusent de ces différences.

Correspondances dans le texte

Caption 41 [en]: Thanks for watching.
Caption 41 [fr]: Merci de nous avoir regardées.

Facile Intense

John S in New York - The Reservoir

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

Central Park est un parc de New York qui s'étend de l'est en ouest de la ville. Aujourd'hui, John nous montre le lac un peu gelé appelé le réservoir Jackie Kennedy Onassis. C'est un endroit populaire pour aller courir et une scène du film The Marathon Man y a été tournée avec Dustin Hoffman.

Correspondances dans le texte

Caption 23 [en]: check it out, it's definitely worth watching.
Caption 23 [fr]: regardez-le, il vaut vraiment la peine d'être regardé.

Facile Intense

Jennifer Lawrence & Chris Pratt - Answer the Web's Most Searched Questions - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

Les acteurs du film « Passengers », Jennifer Lawrence et Chris Pratt répondent à un interview pour le magazine WIRED préparé sur la base des recherches les plus fréquentes les concernant sur internet. De quoi les découvrir de manière assez surprenante !

Correspondances dans le texte

Caption 57 [en]: I was in New York, watching street dancing,
Caption 57 [fr]: J'étais à New York, en train de regarder de la danse de rue,

Facile Intense

Food Diaries - Everything Kylie Jenner Eats in a Day

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

Kylie Jenner, la star américaine, entrepreneuse et mannequin, nous décrit son régime alimentaire au quotidien.

Correspondances dans le texte

Caption 107 [en]: Thank you for watching.
Caption 107 [fr]: Merci d'avoir regardé.

Facile Intense

Jimmy Kimmel’s Quarantine Minilogue - Home with Kids, Trump, Tom Brady & St. Patrick’s Day - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

Jimmy Kimmel est confiné chez lui et ne fait donc pas ses émissions en live habituelles. Il nous livre ses avis et constatations sur la situation actuelle, avec son humour caustique évidemment. La Saint Patrick, par exemple, se déroule bien différemment cette année

Correspondances dans le texte

Caption 8 [en]: and the fact that, uh... you're watching this
Caption 8 [fr]: et le fait que, euh... vous regardez ceci

Facile Intense

Karate with Anne-Marie - Episode 4: Kata and Bunkai

Difficulté : Intermédiaire

Royaume-Uni

Anne-Marie nous montre une section d'un «Kata», une série de mouvements défensifs conçus pour repousser plusieurs attaquants. Ensuite elle applique cette technique à Alex, qui joue le rôle de l'attaquant, alors qu'elle démontre une partie du «Bunkai».

Correspondances dans le texte

Caption 21 [en]: Thank you for watching.
Caption 21 [fr]: Merci d'avoir regardé.

Facile Intense

Karate with Anne-Marie - Episode 3: Roman Kemp

Difficulté : Intermédiaire

Royaume-Uni

C’est au tour du présentateur de radio, Roman Kemp, d’apprendre quelques mouvements d’Anne-Marie. Il semble inquiet pendant la leçon puis peu sérieux et finalement il distrait son professeur. Anne-Marie commence à soupçonner qu’il a déjà pratiqué du karaté et que ce n’est peut-être pas un débutant après tout !

Correspondances dans le texte

Caption 121 [en]: Thank you for watching.
Caption 121 [fr]: Merci d'avoir regardé.

Facile Intense

Karate with Anne-Marie - Episode 1: Introduction

Difficulté : Intermédiaire

Royaume-Uni Sud

Anne-Marie se présente à nous dans cet épisode. Son professeur de karaté fera aussi quelques apparitions dans cette série pour conseiller encore Anne-Marie, même si la jeune fille a remporté plusieurs médailles d'or depuis ses débuts à l'âge de neuf ans !

Correspondances dans le texte

Caption 50 [en]: Thank you for watching. I hope you've had fun.
Caption 50 [fr]: Merci d'avoir regardé. J'espère que vous vous êtes amusés.

Facile Intense

The Ellen Show - Ellen Surprises the Audience with Channing Tatum - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

Ellen parle avec l'acteur Channing de son spectacle à Las Vegas puis du film d'animation "Smallfoot" (en France: Yéti et Compagnie) dans lequel il fait la voix de Migo.

Correspondances dans le texte

Caption 26 [en]: Oh. -You got it. -Andy sometimes is watching this show as a fan.
Caption 26 [fr]: Oh. -Vous avez compris. -Andy regarde parfois cette émission comme un fan.

Facile Intense

Bohemian Rhapsody - Six Facts about the True Story - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Royaume-Uni

Les cinéastes ont apporté d'importants changements à la chronologie de l'histoire du groupe. Et avec toutes les prothèses et le maquillage qui font que Rami Malek ressemble à Freddie Mercury, voici quelques nouveaux faits différents de la vie réelle du groupe musical Queen et du film réalisé sur eux.

Correspondances dans le texte

Caption 61 [en]: Thanks for watching and see you next time.
Caption 61 [fr]: Merci d'avoir regardé et je vous vois la prochaine fois.

Facile Intense

Bohemian Rhapsody - Six Facts about the True Story - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Royaume-Uni

Voici un aperçu des différences entre ce qui est montré dans le film "Bohemian Rhapsody" et la véritable histoire du groupe musical Queen et de son charismatique chanteur Freddy Mercury.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [en]: Keep watching to the end to find out how the movie changed Freddie Mercury's real-life look,
Caption 10 [fr]: Continuez à regarder jusqu'à la fin pour découvrir comment le film a changé l'aspect de Freddie Mercury dans sa vraie vie,

Facile Intense

Ask Jimmy Carter - Starstruck Stars

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

Jimmy Carter interviewe quelques stars afin de savoir si elles-mêmes se trouvent en admiration face à d'autres célébrités. Les gens connus ont aussi leurs idoles !

Correspondances dans le texte

Caption 46 [en]: I remember watching Sean Connery on the screen
Caption 46 [fr]: je me souviens de regarder Sean Connery sur l'écran

Facile Intense

Ask Jimmy Carter - Interview with Anthony Hopkins

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

Jimmy Carter interviewe l'acteur Sir Anthony Hopkins sur la bonne façon de jouer un rôle. Cette légende britannique et américaine nous fait aussi découvrir la personnalité de Picasso qu'il a interprété avec succès sur le grand écran. Toujours avec beaucoup d'élégance et de classe !

Correspondances dans le texte

Caption 38 [en]: or if you were watching some young actor,
Caption 38 [fr]: ou si vous observiez quelque jeune acteur,

Facile Intense

Uma Thurman - Kill Bill

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

Jimmy Carter interviewe Uma Thurman sur sa carrière d’actrice et en particulier sur l'effort mis dans ses rôles d'action de Kill Bill, films américains réalisés par Quentin Tarantino.

Correspondances dans le texte

Caption 56 [en]: No kiddin'. Well, I tell you what, I had a great time watching it
Caption 56 [fr]: Sans blague. Eh bien, je vous dis quoi, j'ai passé un moment formidable à le regarder

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Captions

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.