Yabla Anglais
X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 4 
─ Vidéos :1-15 sur 52 avec au total 1 heures 7 minutes

Captions

video thumbnail
3:45
utoob

TED-Ed - Questions No One Knows the Answers to - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Inde, Pakistan, Royaume-Uni

Qui sait quand nous découvrirons si nous sommes seuls dans l'univers ou non ? Quelle que soit la réponse, la recherche de plus amples connaissances ne cessera jamais et ne deviendra jamais ennuyeuse !
Correspondances dans le texte
Caption 59 [fr]: La quête de la connaissance et de la compréhension ne devient jamais ennuyeuse.
Caption 59 [en]: The quest for knowledge and understanding never gets dull.
video thumbnail
4:12
utoob

TED-Ed - Questions No One Knows the Answers to - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Pakistan, Royaume-Uni

Dans une nouvelle petite série destinée à éveiller la curiosité scientifique, le curateur de TED-Ed Chris Anderson partage avec nous son obsession de jeune garçon cherchant à percer les mystères de l'univers.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [fr]: Mais là maintenant, nous allons faire l'inverse.
Caption 7 [en]: But right now we'll do the opposite.
video thumbnail
4:37

Chemistry for All | FuseSchool - How Burning Fossil Fuels Leads to Climate Change - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Avec l'aide de Fuse School, apprenez les faits essentiels du réchauffement climatique, en particulier la combustion des combustibles fossiles qui ajoute du dioxyde de carbone à l'atmosphère, et comment cela conduit au changement climatique.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [fr]: la Terre ne peut pas perdre ses gaz à effet de serre aussi rapidement.
Caption 42 [en]: the Earth cannot lose its greenhouse gases as quickly.
video thumbnail
5:23

NASA - Amazing Experiments with Water in Zero Gravity

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Des expériences passionnantes de physique sur l'eau et l'air en apesanteur sont faites à bord de la Station Spatiale Internationale. Pour de plus amples renseignements, rendez-vous sur physics central.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [fr]: OK, là.
Caption 5 [en]: OK, there.
video thumbnail
4:30

Evolution - The Coasts - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Cette vidéo vous montre comment communiquent les lions de mer (ou otaries) de Californie entre eux, quels sont leurs lieux d'accouplement et ce qui menace leur survie. D’étonnantes prises de vues aériennes survolent leurs habitats côtiers.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [fr]: Les côtes plates, où la terre ne fait que graduellement la transition vers la mer,
Caption 41 [en]: Flat coasts, where the land only gradually transitions into the sea,
video thumbnail
4:37

Evolution - Sea Creatures - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Nous apprenons dans cet épisode que des milliers de kilomètres sont parcourus par les baleines à bosse pour rejoindre leur habitat d'été dans les régions polaires et les eaux tropicales ou subtropicales en hiver.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [fr]: Cependant, bien que la chasse à la baleine ne représente plus une menace pour les baleines à bosse,
Caption 51 [en]: However, although whaling no longer comes as a threat to humpbacks,
video thumbnail
4:58

The Last Paradises - America's National Parks - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Ici, nous en apprenons davantage sur l’action de l'eau et des minéraux de roches et nous visitons aussi la « Monument Valley », un lieu prisé pour filmer des westerns et des spots publicitaires.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [fr]: Là, on découvre aussi de semblables gorges profondes
Caption 5 [en]: There, one also finds similar deep gorges
video thumbnail
2:34
utoob

SciShow Kids - 2015's Solar Eclipse

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Dans cet épisode de" SciShow Kids", une émission pour enfants, Jessi explique comment se produisent les éclipses solaires et de pourquoi elles ne peuvent être vues qu'à partir de certains endroits.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [fr]: Le soleil est une de ces choses sur lesquelles vous pouvez toujours compter d'être là.
Caption 4 [en]: The sun is one of those things that you can always count on being there.
video thumbnail
5:09
utoob

Numberphile - The Scientific Way to Cut a Cake

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Alex Bellos nous explique la méthode scientifique de mieux découper ses gâteaux et éviter qu'ils ne se dessèchent, tout cela selon des principes mathématiques. Pour les amateurs de fromage, cela fonctionne aussi pour le camembert !
Correspondances dans le texte
Caption 12 [fr]: Donc c'est ceci que vous feriez. Vous prenez ceci, vous le mettriez là,
Caption 12 [en]: So this is what you would do. You take this, you would put this over here,
video thumbnail
4:46
utoob

Numberphile - Winning at Rock Paper Scissors

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Australie, Royaume-Uni

On aurait pu penser que le jeu "pierre-papier-ciseaux" repose uniquement sur le pur hasard, mais des scientifiques ont démontré qu'on peut appliquer une stratégie pour gagner.
Correspondances dans le texte
Caption 68 [fr]: donc jouez la chose qui ne s'est pas présentée
Caption 68 [en]: so play the thing that didn't come up
video thumbnail
4:04

Evolution - Deep Ocean - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Les océans de notre planète sont au centre de ce film sur l'évolution des espèces. Comme le souligne le narrateur, les vastes fonds marins sont à peine explorés en comparaison de certaines planètes de notre système solaire.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [fr]: Pour certaines d'entre elles, même le ciel ne fut pas la limite.
Caption 28 [en]: For some of them, even the sky wasn't the limit.
video thumbnail
4:16
utoob

Smarter Every Day - The Backwards Brain Bicycle - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis Sud

Destin Sandlin, un ingénieur de l'Alabama et star de YouTube, nous montre combien il est difficile de rouler avec un vélo qui fonctionne à l'envers. Avec son expérience et celle de son fils à l'appui.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [fr]: mais je vous le dis là maintenant, vous ne pouvez pas rouler avec ce vélo.
Caption 46 [en]: but I'm telling you right now, you cannot ride this bicycle.
video thumbnail
4:10

Nature & Wildlife - Search for the Ghost Bear - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Dans ce dernier épisode, l'ours noir et l'ours blanc s'affrontent du regard... Regardez ce qui s'ensuit !
Correspondances dans le texte
Caption 19 [fr]: parce que les poissons ne voient pas la couleur blanche de leur fourrure.
Caption 19 [en]: because the fishes don't see the white color of their fur.
video thumbnail
4:40

Evolution - On Land - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Dans cet épisode, nous apprenons les différentes caractéristiques des côtes puis nous découvrons certains faits sur les oiseaux avant d'aller dans le Serengeti pour observer sa faune.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [fr]: les vampires volants ne peuvent pas identifier la coloration noire et blanche.
Caption 60 [en]: the flying blood suckers cannot identify the black and white coloring.
video thumbnail
4:57

Nature & Wildlife - Search for the Ghost Bear - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Le saumon rouge nageant à contre-courant, des élans au bord de l'eau, des cincles (merles d'eau) plongeant vers leur proie au fond de l'eau : voici un tourbillon d'images que vous verrez dans cette vidéo de qualité.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [fr]: Nous ne pouvons pas voir la lutte incroyable qui se passe sous l'eau.
Caption 13 [en]: We can't see the incredible struggle going on under water.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.