Flight of the Conchords est un duo de musiciens humoristes créé à Wellington, en Nouvelle-Zélande en 1998. Les deux membres Jemaine Clement et Bret McKenzie présentent une chanson qu'ils s'apprêtent à interpréter, dans laquelle ils remettent en question les appartenances de genre.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [fr]: Garde-le pour plus tard, ouais. -Je vais le garder pour la représentation, Caption 34 [en]: Save it up, yeah. -I'll save it for the performance,