À Grand Lake, non loin du parc national des montagnes Rocheuses, c'est devenu une tradition d'organiser un tournoi de hockey sur étang quant tout est gelé. Kate nous fait visiter les lieux.

Madame Wells refuse de céder et persiste, deux et deux font quatre. Et pas vingt-deux. La situation dégénère complètement et les médias se déchaînent. Va-t-elle pouvoir continuer à enseigner ? Comment son école va-t-elle gérer le conflit ?

Une enseignante de mathématiques est prise dans les filets d'une Amérique où les faits ne comptent plus et la moindre addition est mise en doute.

Flight of the Conchords est un duo de musiciens humoristes créé à Wellington, en Nouvelle-Zélande en 1998. Les deux membres Jemaine Clement et Bret McKenzie présentent une chanson qu'ils s'apprêtent à interpréter, dans laquelle ils remettent en question les appartenances de genre.

Abi nous raconte dans cette deuxième partie de vidéo, d'où vient la tradition d'un millier de grues en papier et ce qu'elle signifie. Elle nous explique aussi comment elle-même en a fait la connaissance.

L'humoriste britannique David Mitchell invité par Graham Norton amuse bien le plateau lorsqu'il explique les dérives de la critique des médias et l'influence conspirationniste qui sévit sur l'internet.

La fin du discours de Steve Jobs aborde la mort et le cancer qu'il a surmonté pour encourager les jeunes diplômés de Stanford à suivre leur cœur et leur intuition pour vivre leur vie pleinement.

Steve Jobs poursuit son discours lors de la remise des diplômes à l'université de Stanford. Il explique quelques retournements de situation qui lui ont fait comprendre certains points essentiels de la vie.

Le légendaire co-fondateur d'Apple, Steve Jobs, s'adresse aux étudiants de Stanford à l'occasion de leur remise des diplômes. Lui-même n'a pas obtenu de diplôme universitaire, mais il explique en quoi ses cours lui ont malgré tout apporté beaucoup.

Le dilemme du tramway est un classique des expérimentations de pensée en philosophie morale. Est-il moral de sacrifier une vie pour en sauver plusieurs autres ? Est-ce que le meilleur résultat est le seul critère de décision ?

Saviez-vous que le gros M dans le logo de McDonald's signifiait peut-être quelque chose en plus qu'une initiale ? Beaucoup de grandes marques, entreprises et institutions ont des messages plus ou moins subtils cachés dans leurs logos.

La ville d'Oxford a 150 000 habitants et héberge l'université anglophone la plus ancienne au monde. Même si sa date de fondation n'est pas exactement connue, on dit que les moines et prêtres recevaient déjà leurs enseignements dans les environs dès le onzième siècle.

L'équipe de tournage de Jimmy Kimmel continue ses entretiens avec quelques enfants de Los Angeles et de New York pour découvrir leurs idées sur les uns et les autres. Alors, que pensent-ils de leurs rivaux à l'autre bout de cet immense pays ?

L'équipe de Jimmy Kimmel est descendue dans la rue pour demander aux enfants de New York et de Los Angeles ce qu'ils pensaient des gens des deux plus grandes métropoles des États-Unis. Les enfants sont connus pour exprimer le fond de leur pensée sans détours. Vous allez entendre quelques réponses bien drôles !

Amanda Gorman déclame son poème « The Hill We Climb » (La colline que nous gravissons) lors de la cérémonie d'investiture de Joe Biden, 46ème président des États-Unis. Elle est la première lauréate du concours national des Jeunes poètes. Elle a écrit le poème juste après l'invasion du Capitole et ses mots percutants ont ému tout le pays. Son allocution est un grand moment de la poésie contemporaine américaine, influencée par le Spoken Word, une forme de diction artistique actuelle, et a contribué à un moment unique dans l'histoire des États-Unis.