X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 21 avec au total 0 heures 57 minutes

Descriptions

Classic Short Films - Alternative Math - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Une enseignante de mathématiques est prise dans les filets d'une Amérique où les faits ne comptent plus et la moindre addition est mise en doute.

Classic Short Films - Alternative Math - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Madame Wells refuse de céder et persiste, deux et deux font quatre. Et pas vingt-deux. La situation dégénère complètement et les médias se déchaînent. Va-t-elle pouvoir continuer à enseigner ? Comment son école va-t-elle gérer le conflit ?

Abiventures - The Origami Crane

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Abi nous raconte dans cette deuxième partie de vidéo, d'où vient la tradition d'un millier de grues en papier et ce qu'elle signifie. Elle nous explique aussi comment elle-même en a fait la connaissance.

Jimmy Kimmel - LA vs New York: Kids Edition - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

L'équipe de Jimmy Kimmel est descendue dans la rue pour demander aux enfants de New York et de Los Angeles ce qu'ils pensaient des gens des deux plus grandes métropoles des États-Unis. Les enfants sont connus pour exprimer le fond de leur pensée sans détours. Vous allez entendre quelques réponses bien drôles !

Captions

The Graham Norton Show - David Mitchell's Hilarious Rant On The Flat Earth Society

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Irlande, Royaume-Uni

L'humoriste britannique David Mitchell invité par Graham Norton amuse bien le plateau lorsqu'il explique les dérives de la critique des médias et l'influence conspirationniste qui sévit sur l'internet.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [fr]: mais peut-être qu'on ne la discernera plus jamais.
Caption 29 [en]: but it may never again be discerned.

Poet Amanda Gorman - The Hill We Climb

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Amanda Gorman déclame son poème « The Hill We Climb » (La colline que nous gravissons) lors de la cérémonie d'investiture de Joe Biden, 46ème président des États-Unis. Elle est la première lauréate du concours national des Jeunes poètes. Elle a écrit le poème juste après l'invasion du Capitole et ses mots percutants ont ému tout le pays. Son allocution est un grand moment de la poésie contemporaine américaine, influencée par le Spoken Word, une forme de diction artistique actuelle, et a contribué à un moment unique dans l'histoire des États-Unis.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [fr]: alors la victoire ne se situera pas dans la lame
Caption 48 [en]: then victory won't lie in the blade,

Steve Jobs - Stanford Commencement Address - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Le légendaire co-fondateur d'Apple, Steve Jobs, s'adresse aux étudiants de Stanford à l'occasion de leur remise des diplômes. Lui-même n'a pas obtenu de diplôme universitaire, mais il explique en quoi ses cours lui ont malgré tout apporté beaucoup.
Correspondances dans le texte
Caption 74 [fr]: artistiquement subtil d'une manière que la science ne peut pas appréhender,
Caption 74 [en]: artistically subtle in a way that science can't capture,

Steve Jobs - Stanford Commencement Address - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Steve Jobs poursuit son discours lors de la remise des diplômes à l'université de Stanford. Il explique quelques retournements de situation qui lui ont fait comprendre certains points essentiels de la vie.
Correspondances dans le texte
Caption 70 [fr]: Ne perdez pas la foi.
Caption 70 [en]: Don't lose faith.

Euromaxx city - A Visit to Oxford, England

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni, États-Unis

La ville d'Oxford a 150 000 habitants et héberge l'université anglophone la plus ancienne au monde. Même si sa date de fondation n'est pas exactement connue, on dit que les moines et prêtres recevaient déjà leurs enseignements dans les environs dès le onzième siècle.
Correspondances dans le texte
Caption 63 [fr]: Vous ne vous débarrassez jamais de la vieille histoire,
Caption 63 [en]: You're never going to get rid of the old history,

Steve Jobs - Stanford Commencement Address - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

La fin du discours de Steve Jobs aborde la mort et le cancer qu'il a surmonté pour encourager les jeunes diplômés de Stanford à suivre leur cœur et leur intuition pour vivre leur vie pleinement.
Correspondances dans le texte
Caption 59 [fr]: alors ne le gaspillez pas en vivant la vie de quelqu'un d'autre.
Caption 59 [en]: so don't waste it living someone else's life.

A History of Ideas - The Trolley Problem

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Le dilemme du tramway est un classique des expérimentations de pensée en philosophie morale. Est-il moral de sacrifier une vie pour en sauver plusieurs autres ? Est-ce que le meilleur résultat est le seul critère de décision ?
Correspondances dans le texte
Caption 19 [fr]: Ce que le dilemme du tramway examine est la question si les décisions morales ne s'intéressent qu'aux résultats
Caption 19 [en]: What the trolley problem examines is whether moral decisions are simply about outcomes,

BBC News - Could TikTok Be Banned in the US or UK?

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni, États-Unis

Plus de 800 millions de personnes au monde utilisent la plateforme de réseau social et de vidéos TikTok. Mais certains gouvernements sont inquiets de cette application, propriété de la Chine, et de son utilisation des données personnelles de tout et chacun.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [fr]: Une interdiction ne signifie pas nécessairement que ce soit la "fin de la partie".
Caption 9 [en]: A ban doesn't necessarily mean it's "game over."

Kylie Minogue - Madame Tussauds - London - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Kylie Minogue pose pour la fabrication de son personnage de cire au musée de Madame Tussaud. Cependant, le résultat n’est pas tout à fait à son goût.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [fr]: mais alors c'était trop tard.
Caption 15 [en]: but by then it was too late.

Facts Verse - 12 Hidden Messages In Famous Logos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Saviez-vous que le gros M dans le logo de McDonald's signifiait peut-être quelque chose en plus qu'une initiale ? Beaucoup de grandes marques, entreprises et institutions ont des messages plus ou moins subtils cachés dans leurs logos.
Correspondances dans le texte
Caption 86 [fr]: C'est pour faire savoir au client [Pourquoi personne ne m'a dit]
Caption 86 [en]: This is there to let the consumer know [Why did no one tell me]

Look Up - A Spoken Word Film for an Online Generation - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Royaume-Uni

Gary Turk dénonce ici l'emprise des nouvelles technologies sur nos vies et nos relations personnelles. Sur le ton d'un slam touchant, il nous ouvre les yeux sur ce qui compte vraiment.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [fr]: Mais est-ce la même chose si personne n'est ? Soyez pour vos amis
Caption 16 [en]: But is it the same if no one is there? Be there for your friends
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.