Emma Stone, américaine, se fait passer pour Rachel Weisz et Rachel Weisz, anglo-américaine, prend le rôle d'Emma Stone pour nous enseigner quelques expressions bien britanniques et nous les décrire, parfois à l'aide de leurs équivalents américains. La vidéo a été tournée par Vanity Fair pendant la promotion du film « La Favorite ».

Écoutez ce slam de Jamila Lyiscott qui pose la question de la langue, de la légitimité des différents langages dans une même société, et la douloureuse histoire afro-américaine.