Robbie Naish est une légende du surf depuis plus de vingt ans. Il a dominé toutes les compétitions et relevé tous les défis. Mais après une grave blessure et avec l'âge, puis un divorce, il doit recentrer sa vie sur de nouveaux objectifs. Surfer sur la vague la plus longue du monde est son prochain but. Voici la bande-annonce du documentaire qui l'accompagne.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [en]: You know, I think we're... we're lucky to have him still with us. Caption 46 [fr]: Vous savez, je pense que nous sommes... nous sommes chanceux de l'avoir encore parmi nous.
Les frères Dudley et Chris ont eu la chance et l'honneur de participer aux Jeux olympiques d'hiver pour leur pays la Jamaïque dans une discipline un peu surprenante pour leurs origines géographiques : le bobsleigh ! Voici l'histoire vraie qui a inspiré le film « Rasta Rockett ».
Correspondances dans le texte
Caption 48 [en]: until they got lucky and found an old one someone had forgotten about, Caption 48 [fr]: jusqu'à ce qu'ils aient la chance d'en trouver une ancienne que quelqu'un avait oubliée