C’est au tour du présentateur de radio, Roman Kemp, d’apprendre quelques mouvements d’Anne-Marie. Il semble inquiet pendant la leçon puis peu sérieux et finalement il distrait son professeur. Anne-Marie commence à soupçonner qu’il a déjà pratiqué du karaté et que ce n’est peut-être pas un débutant après tout !

Anne-Marie se présente à nous dans cet épisode. Son professeur de karaté fera aussi quelques apparitions dans cette série pour conseiller encore Anne-Marie, même si la jeune fille a remporté plusieurs médailles d'or depuis ses débuts à l'âge de neuf ans !

Le personnel responsable du développement des produits Cabrinha se retrouve tous les ans pour une réunion bien agréable à Maui, Hawaï, pour parler affaires, tester des kitesurfs et même chanter sur Bob Dylan.

Plusieurs kitesurfs vous sont présentés par Naish pour les aventures des surfeurs non conventionnels.

Wes Cisco est sur kickstarter pour faire la promotion de son nouveau gadget, un équipement utile pour jouer à l'Ultimate frisbee appelé le Hucket qui permet de transporter tout son attirail et de servir de siège en même temps.

Hope Levin, la professionnelle de kitesurf venant des îles de Turks-et-Caïques, nous montre comment faire un "toeside" en kitesurf.

Shaun White a remporté une autre médaille d'or grâce à ses envolées vertigineuses sur la neige en superpipe. Dans ce reportage, John Brenkus, journaliste pour ESPN Sport Science, nous explique sa technique.

L'athlète égyptien Omar El Ghazaly, lanceur de disque et participant aux Jeux Olympiques, parle de son sport et de ses motivations.

Voici un court historique rigolo du rugby, un jeu inventé en Angleterre en 1823 et qui tire son nom d'une école, la Rugby School à Warkwickshire.

Les membres de l'équipe de surf Naish nous explique leur mode de vie et leurs motivations. Ils sont compétents et vivent ensemble dans une ambiance unie et décontractée jusqu'au moment de la compétition !

Les Patriots de la Nouvelle-Angleterre ont effacé un déficit de 25 points en route vers une étonnante victoire en prolongation de 34-28 contre les Falcons d'Atlanta, et donnant ainsi au quarterback des Patriots Tom Brady son cinquième titre du Super Bowl ! Un record historique !

L'artiste Matt Sellars, de Seattle, a élaboré le skateboard "Clovis Point" avec les techniques de l'ère paléolithique. Il l'a nommée d'après la pointe de Clovis, un type de lance antique.

Peyton Manning explique au comique Jimmy Fallon pourquoi son frère avait une expression ahurie après sa victoire du Super Bowl 50. Il se trouve que ce n'est pas la première fois qu'il observe ce regard terne dans les yeux d'Eli !

Le Superbowl était plein de performances impressionnantes cette année, et pas seulement de la part des joueurs ! Beyoncé, Coldplay, Bruno Mars et Lady Gaga ont tous fait des apparitions musicales à l'ouverture et à la mi-temps !

Robby Naish, Kevin Langeree et Jesse Richman traversent la côte ouest de l'Orégon à la Californie pour trouver les plus beaux endroits de kitesurf. Profitez du paysage !