Thomas invite Julia à boire un café. Elle est si nerveuse qu'elle a envie d'annuler au dernier moment. Mais heureusement, Rachael et Maggie sont là pour la réconforter et l'aider à choisir ses mots puis sa tenue.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [en]: like a date, or an interview, when we don't know what to wear. Caption 37 [fr]: comme un rendez-vous galant, ou un entretien, lorsque nous ne savons pas quoi porter.