Maggie décide d'intervenir et finalement les filles prennent le courage de parler entre elles de leurs problèmes.

Dana continue de nous expliquer le système universitaire américain, met en valeur les universités communautaires et explique dans quelle mesure il est difficile de changer de matière principale en cours de cursus.