La journée est belle et les étudiants se rejoignent pour étudier ensemble sur une pelouse verdoyante ou dans un café à l'ambiance sympathique. Puis, c'est déjà le soir, et après un peu de sport et une réunion, il est temps de se préparer pour une bonne nuit de sommeil.

Dana continue de nous expliquer le système universitaire américain, met en valeur les universités communautaires et explique dans quelle mesure il est difficile de changer de matière principale en cours de cursus.