bridge - Voyages - Débutant - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-15 sur 15 avec au total 1 heures 2 minutes

Descriptions

Facile Intense

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 2

Difficulté : Débutant

États-Unis

Sigrid describes the first part of her trip from Long Island to New Jersey, taking a moment to tell us about the famous Verrazzano Narrows Bridge.

Facile Intense

London - City Sights

Difficulté : Débutant

Royaume-Uni

Voici une courte vidéo montrant certains des sites les plus connus de Londres, tels que Trafalgar Square, Tower Bridge et le Tate Modern.

Captions

Facile Intense

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 15

Difficulté : Débutant

États-Unis

Cette dernière partie de la série nous explique comment le canal fonctionnait et comment la circulation des bateaux et des gens se faisait. Et une dédicace spéciale à la fin de la vidéo fait référence à une autre vidéo que vous trouverez en suivant ce lien !

Correspondances dans le texte

Caption 23 [en]: and so, they needed a bridge,
Caption 23 [fr]: et donc, ils avaient besoin d'un pont

Facile Intense

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 14

Difficulté : Débutant

États-Unis

Qu'est-ce qui rend les canaux si spéciaux ? Aujourd'hui, on va s'intéresser aux systèmes des écluses.

Correspondances dans le texte

Caption 74 [en]: Low bridge, everybody down
Caption 74 [fr]: Des ponts bas, tout le monde se baisse

Facile Intense

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 13

Difficulté : Débutant

États-Unis

Pour reprendre sa route vers Princeton dans le New Jersey, Sigrid nous parle aujourd'hui du canal D et R construit notamment par les immigrés irlandais au début du dix-neuvième siècle.

Correspondances dans le texte

Caption 75 [en]: Low bridge, everybody down
Caption 75 [fr]: Des ponts bas, tout le monde se baisse

Facile Intense

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 10

Difficulté : Débutant

États-Unis

Voyons un peu ce qu'il y a à découvrir sur Staten Island, le quatrième arrondissement de New York sur les cinq. Cet arrondissement semble plus proche du New Jersey que de la ville de New York et a encore quelques autres particuliarités.

Correspondances dans le texte

Caption 30 [en]: From Brooklyn, you can drive over the Verrazzano bridge to get to Staten Island
Caption 30 [fr]: À partir de Brooklyn, vous pouvez rouler par le pont de Verrazzano pour vous rendre à Staten Island

Facile Intense

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 8

Difficulté : Débutant

États-Unis

Après avoir exploré le Bronx et Brooklyn, Sigrid nous parle du Queens, l'un des plus grands arrondissements de la ville de New York au niveau de sa taille.

Correspondances dans le texte

Caption 38 [fr]: mais en mille neuf cent neuf, le Queensboro Bridge [pont] a été achevé
Caption 38 [en]: but in nineteen oh nine, the Queensboro Bridge was finished,

Facile Intense

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 7

Difficulté : Débutant

États-Unis

Sigrid parle des différentes manières de rejoindre Brooklyn en venant de Manhattan et de quelques caractéristiques de cet arrondissement. Brooklyn est moins cher que Manhattan, mais ça ne veut pas dire que ce n'est pas cher d'y vivre !

Correspondances dans le texte

Caption 3 [en]: the famous Brooklyn bridge, which is the oldest one,
Caption 3 [fr]: le célèbre pont de Brooklyn, qui est le plus ancien,

Facile Intense

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 6

Difficulté : Débutant

États-Unis

Dans la première de ces deux parties consacrées à Brooklyn, Sigrid nous explique l'origine de ce village devenu un arrondissement de la ville de New York au fil du temps.

Correspondances dans le texte

Caption 25 [en]: [projected suspension bridge] [illustration by] [from] [November nineteenth, eighteen seventy]
Caption 25 [fr]: [pont suspendu prévu] [illustration de] [du] [dix-neuf novembre mille huit cent soixante-dix]

Facile Intense

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 5

Difficulté : Débutant

États-Unis

L'arrondissement du Bronx a une mauvaise réputation à cause de la pauvreté et la criminalité qui y règnent. Mais les administrations locales ont aussi fait preuve de négligence dans la gestion de ce territoire. Toutefois, il y a aussi des endroits dignes d'intérêt comme le zoo du Bronx et le grand jardin botanique.

Correspondances dans le texte

Caption 32 [fr]: Il y a le Triborough Bridge.
Caption 32 [en]: There's the Triborough Bridge.

Facile Intense

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 3

Difficulté : Débutant

États-Unis

Sigrid tente de définir ce qu'un un « bourough », ou arrondissement de la ville de New York. Elle nous décrit comment la ville est née et s'est développée pour devenir l'immense métropole que l'on connaît aujourd'hui.

Correspondances dans le texte

Caption 65 [en]: and then we crossed the Verrazzano Bridge
Caption 65 [fr]: et ensuite nous avons pris le pont de Verranzzano

Facile Intense

London - Multicultural Britain (A1-A2)

Difficulté : Débutant

Royaume-Uni

Découvrons le Londres multiculturel à travers ses principaux marchés ethniques : Borough Market, Chinatown Market et Brick Lane Market.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [fr]: Ceci est le Borough Market près de la gare de London Bridge,
Caption 1 [en]: This is Borough Market near London Bridge Station,

Facile Intense

The Last Paradises - America's National Parks - Part 2

Difficulté : Débutant

Allemagne, États-Unis

Pourquoi certaines formations rocheuses et certains animaux se retrouvent-ils sur plusieurs continents ? L'explication remonte à la période glaciaire.

Correspondances dans le texte

Caption 24 [en]: is a good indication that there must have been a land bridge connecting the two continents
Caption 24 [fr]: est une bonne indication qu'il doit y avoir eu un pont terrestre reliant les deux continents

Facile Intense

Travel + Leisure - Northern Ireland: From City to Coast

Difficulté : Débutant

Royaume-Uni

L'écrivain et guide touristique Susie Millar nous parle de son Irlande du Nord natale, avec son musée du Titanic et le littoral de la Causeway Coast. Vous allez vous précipiter pour acheter un vol pour Belfast!

Correspondances dans le texte

Caption 31 [en]: is to cross Carrick-a-Rede Rope Bridge
Caption 31 [fr]: est de traverser le pont de cordes Carrick-a-Rede

Facile Intense

Lonely Planet - San Francisco City Guide

Difficulté : Débutant

États-Unis

Faites un tour avec nous à San Francisco, une ville avec une architecture étonnante, des éléments typiques et célèbres et une population bien diverse !

Correspondances dans le texte

Caption 29 [fr]: Le Golden Gate Bridge [pont] est le repère le plus iconique à San Francisco.
Caption 29 [en]: The Golden Gate Bridge is the most iconic landmark in San Francisco.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.