Enfin rentrée à la maison ! Sigrid nous raconte ses péripéties de
New York à Florence en passant par Paris après un voyage fatigant en
raison du décalage horaire et des nombreux contrôles.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [en]: And so when I have dinner, I start falling asleep at dinner, Caption 36 [fr]: Et donc quand je prends le dîner, je commence à m'endormir au dîner
Dans ce dernier segment, Ken va retirer un échantillon de lave chaude du volcan. Est-ce que les enfants seront tentés de toucher cette boule bizarre? À vous de le découvrir ici !
Correspondances dans le texte
Caption 26 [en]: that'll keep you from falling down. OK? Caption 26 [fr]: cela t'empêchera de tomber. OK?