X
Yabla Anglais
anglais.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-7 sur 7 avec au total 0 heures 25 minutes

Descriptions

Talking about language - How we learn - Part 8

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Barbara and Sigrid finish up their conversation with some considerations about watching movies in foreign languages. In particular, they speak about the advantages and disadvantages of subtitles and dubbing.

Captions

Talking about language - How we learn - Part 7

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Quand on apprend une langue, on fait des erreurs. Et quand on fait une bourde, on s'en souvient pour toujours ! C'est le processus naturel des choses.
Correspondances dans le texte
Caption 93 [en]: [Next up: We talk about watching foreign films]
Caption 93 [fr]: [À suivre : Nous parlons de regarder des films étrangers]

Talking about language - How we learn - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

États-Unis

Barbara parle de ses différents postes d'enseignante de langues puis de superviseur. Les dénominations changent parfois, comme « Anglais seconde langue » mais l'intérêt d'enseigner les langues reste et les méthodes évoluent.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [en]: so, to be in the class watching a teacher deal with people
Caption 58 [fr]: donc, être dans la classe à regarder un professeur interagir avec des gens

John S in New York - The Reservoir

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Central Park est un parc de New York qui s'étend de l'est en ouest de la ville. Aujourd'hui, John nous montre le lac un peu gelé appelé le réservoir Jackie Kennedy Onassis. C'est un endroit populaire pour aller courir et une scène du film The Marathon Man y a été tournée avec Dustin Hoffman.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [en]: check it out, it's definitely worth watching.
Caption 23 [fr]: regardez-le, il vaut vraiment la peine d'être regardé.

Wanted Adventure - You Know You're IN THE USA WHEN...

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Dana présente avec humour quelques observations qu'elle a faites en janvier et qui vous indiquent que vous êtes bien aux États-Unis !
Correspondances dans le texte
Caption 8 [en]: I'm Dana and you're watching Wanted Adventure: Living Abroad.
Caption 8 [fr]: Je suis Dana et vous regardez Aventure voulue: vivre à l'étranger.

New Zealand 100% Pure - New Zealand, Home of Middle-earth - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Nouvelle-Zélande, Royaume-Uni, États-Unis

Découvrez les extérieurs magnifiques de la Terre du Milieu avec l'équipe de tournage du film Le Hobbit : un voyage inattendu, parmi les paysages exceptionnels de la Nouvelle-Zélande !
Correspondances dans le texte
Caption 19 [en]: The highlights have definitely been watching Hobbiton from the air,
Caption 19 [fr]: Les grands moments ont clairement été de regarder Hobbiton de l'air,

Turn Here Productions - Venice Beach, CA

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Malawi, États-Unis

OK. Ainsi, vous vous appelez un joueur de basket. Ainsi, il est temps d’apporter votre jeu aux cours de plage de Venise où le sport est aussi vrai comme dans aucun autre endroit .
Correspondances dans le texte
Caption 30 [en]: I don't like watching Kobe Bryant play. He does not pass the ball.
Caption 30 [fr]: Je n'aime pas regarder jouer Kobe Bryant. Il ne passe pas le ballon.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.